Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 71:10 - Versión Biblia Libre

10 Porque mis enemigos hablan mal de mi. Son los mismos que conspiran para matarme.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Porque mis enemigos hablan de mí, Y los que acechan mi alma consultaron juntamente,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Pues mis enemigos murmuran contra mí y juntos confabulan matarme.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Pues mis enemigos hablan contra mí y los que esperan mi muerte hacen sus planes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Porque mis enemigos han hablado contra mí, Y los que acechan mi alma conspiran unidos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 pues ya dicen de mí mis enemigos y los que espían mi vida confabulan:

Gade chapit la Kopi




Salmos 71:10
13 Referans Kwoze  

Se ocultan y esperan para atacar como el león, listos para salir de un salto de su escondite y atrapar a su víctima. Toman por sorpresa a los vulnerables, y lanzan una red sobre ellos.


Que todo esto sea el castigo del Señor sobre mis enemigos, sobre aquellos que hablan mal de mí.


Los reyes del mundo se preparan para el ataque, y los gobernantes se reúnen para conspirar contra el Señor y su ungido, diciendo:


Escucho a mucha gente susurrando cosas sobre mí. El terror me rodea. Ellos conspiran juntos contra mí, planeando matarme.


Se reúnen en sus escondites para espiarme, esperando a matarme.


Inventan planes astutos para conspirar contra tu pueblo; traman cosas contra los que atesoras.


Podrán decirte: “Ven con nosotros. Escondámonos y alistémonos para matar a cierta persona. ¡Hagámosle una emboscada y vamos a divertirnos!


He oído a mucha gente murmurar: “¡Él es el que dice que el terror está en todas partes! ¡Hay que denunciarle! Denunciar lo que hace!” Todos mis buenos amigos están esperando que cometa un error. “Tal vez cometa un error para que podamos derrotarlo y vengarnos de él”, dicen.


Temprano en la mañana, todos los jefes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron a consultar y decidieron mandar a matar a Jesús.


Saúl envió algunos mensajeros a la casa de David para que vigilaran y lo mataran por la mañana. Pero Mical, la mujer de David, le advirtió: “Si no te escapas esta noche, mañana te matarán”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite