Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 70:2 - Versión Biblia Libre

2 Por favor, vence y humilla a los que tratan de matarme. Haz que los que me hieren retrocedan con deshonra.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Sean avergonzados y confundidos Los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y avergonzados Los que mi mal desean.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Que los que tratan de matarme sean humillados y pasen vergüenza. Que los que se deleitan en mis dificultades retrocedan con deshonra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Queden avergonzados y humillados los que buscan mi muerte. Que retrocedan, confundidos, los que se alegran con mi desgracia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y confundidos los que desean mi mal.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Ten a bien, oh Dios, salvarme, date, Señor, prisa en mi ayuda.

Gade chapit la Kopi




Salmos 70:2
13 Referans Kwoze  

Que todos los que me acusan sean revestidos con desgracias; que se cubran a sí mismos con capas de vergüenza.


¡Oh, Señor! A ti calmo. ¡Apresúrate a ayudarme! ¡Escucha, por favor, cuando clamo por tu ayuda!


Los enemigos me rodean como una manada de toros; fuertes toros de Basán me han acorralado.


¡Sálvame de morir a espada! ¡Libra mi vida de los perros, pues es la única que tengo!


Haz que sean avergonzados, todos los que se alegran de los problemas en los que estoy. Permite que todos los que están celebrando sobre mi desgracia sean cubiertos de vergüenza y deshonra.


¡Avergüénzalos! ¡Humilla a esos que tratan de matarme! ¡Hazlos volver! ¡Deshonra a aquellos que planean herirme!


Derrota y humilla a los que están intentando matarme; lleva desgracia a los que están tratando de herirme.


Todos los que me odian serán vencidos y aterrorizados con gran vergüenza, y huirán con gran humillación.


Dios, por favor, no te alejes de mi. ¡Dios mío, apresúrate a ayudarme!


¡Vence a mis acusadores y deshazte de ellos! Que los que quieren acarrearme problemas queden cubiertos de vergüenza y desgracia.


Por lo tanto, el mensaje del Señor para ellos se convertirá en: “Este bla y ese bla, bla sobre bla, y otra vez bla y bla, y aún más bla y bla, un poco aquí y un poco allá”, de modo que caerán de espaldas, y serán heridos, atrapados y capturados.


Mira: todo el que se enoje contigo será avergonzado y deshonrado. Los que luchan contra ti terminarán como nada y morirán.


Cuando Jesús dijo “Yo soy”, ellos retrocedieron y cayeron al suelo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite