Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 69:9 - Versión Biblia Libre

9 Mi devoción por tu casa me consume por dentro. Me tomo a pecho los insultos de quienes te maldicen.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban cayeron sobre mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 El celo por tu casa me ha consumido, y los insultos de aquellos que te insultan han caído sobre mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El celo por tu casa me devora, los insultos de los que te insultan recaen sobre mí.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque el celo de tu Casa me consume, Y los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 el que sea yo un extraño a mis hermanos, un extranjero a los hijos de mi madre.

Gade chapit la Kopi




Salmos 69:9
11 Referans Kwoze  

“He trabajado apasionadamente para el Señor Dios Todopoderoso”, respondió. “Pero los israelitas han abandonado tu pacto, han derribado tus altares y han matado a tus profetas a espada. Soy el único que queda, y también intentan matarme a mí”.


“Además, por mi devoción a la casa de mi Dios, ahora doy mi fortuna personal de oro y plata, además de todo lo que he provisto para esta santa casa.


“Ha alejado de mí a mis hermanos; todos mis antiguos amigos se han alejado de mí.


Mi devoción me consume porque mis enemigos ignoran tu palabra.


Aquellos que intentan matarme me ponen trampas. Los que intentan herirme me amenazan, trabajando en sus planes engañosos todo el día.


Todo el que ha pasado por allí lo ha robado; se ha convertido en objeto de burla para las naciones cercanas.


Así como Cristo no vivió para complacerse a sí mismo, sino que, como la Escritura dice de él: “Las ofensas de los que te insultaban han caído sobre mí”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite