Salmos 69:12 - Versión Biblia Libre12 Las personas sentadas en las puertas de la cuidad inventan rumores sobre mi. Soy el objeto de burla de las canciones que cantan los borrachos. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196012 Hablaban contra mí los que se sentaban a la puerta, Y me zaherían en sus canciones los bebedores. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente12 Soy el blanco de los chismes de la ciudad, y todos los borrachos cantan de mí. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)12 Se ríen de mí los que se sientan en la plaza, y a los bebedores doy un tema de canción. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion12 Los que se sientan a la puerta murmuran de mí, Y he venido a ser copla de borrachos.° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197512 si me visto de saco, me convierto en su refrán. Gade chapit la |
Has desafiado con arrogancia al Señor del cielo y has hecho que te trajeran las copas y los cuencos de su Templo. Tú y tus nobles, tus esposas y concubinas, bebisteis vino de ellos mientras alababas a dioses de plata, oro, bronce, hierro, madera y piedra que no pueden ver ni oír ni saber nada. Pero no han honrado a Dios, que tiene en su mano su propio aliento y todo lo que hacen.