Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 69:11 - Versión Biblia Libre

11 Gemí cubierto en cilicio, pero se burlaron de mi.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Puse además cilicio por mi vestido, Y vine a serles por proverbio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Cuando me visto de tela áspera en señal de dolor, se ríen de mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 si me visto de saco, ellos se burlan de mí.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Puse además cilicio por vestido, Y vine a serles por proverbio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Si me aflijo con ayunos, se me torna en vilipendio;

Gade chapit la Kopi




Salmos 69:11
11 Referans Kwoze  

entonces sacaré a Israel de la tierra que les he dado. Desterraré de mi presencia este Templo que he dedicado a mi honor, y lo convertiré en objeto de burla entre las naciones.


Me han convertido en un proverbio de burla entre el pueblo; me escupen en la cara.


Estoy tan débil por la falta de comida que mis piernas ya no dan más; Mi cuerpo es solo piel y huesos.


en ese momento el Señor habló por medio de Isaías, hijo de Amoz. Le dijo: “Quítate la ropa de saco de tu cuerpo y quítate las sandalias”. Isaías así lo hizo y anduvo desnudo y descalzo.


En ese momento el Señor, el Señor Todopoderoso, los invitaba a llorar y lamentarse; a que se afeitaran la cabeza y se vistieran de cilicio.


Voy a hacer de ellos un ejemplo que horrorizará y ofenderá a todos en la tierra. Serán deshonrados, burlados, ridiculizados y maldecidos en todos los lugares a los que los he exiliado.


¡Vístanse de silicio sacerdotes, y giman! ¡Lloren ustedes, los que ministran ante el altar! Vayan y pasen la noche vestidos con silicio, ministros de mi Dios, porque las ofrendas de grano y vino han cesado en el Templo.


Giman como una novia vestida de silicio, lamentando la muerte de su prometido.


Lucirás comoun espanto para todas las naciones donde has sido exiliado por el Señor. Se reirán de ti y te ridiculizarán.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite