Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 6:3 - Versión Biblia Libre

3 Tiemblo de miedo. ¿Hasta cuándo Señor, harás algo?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Mi alma también está muy turbada; Y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Mi corazón está angustiado; ¿cuánto falta, oh Señor, para que me restaures?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Aquí estoy sumamente perturbado, y tú, Señor, ¿hasta cuándo?...

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y mi alma está turbada en gran manera, Y Tú, oh YHVH… ¿hasta cuándo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Acógeme, Señor, pues estoy consumido, sáname tú, Señor, que mis huesos se estremecen:

Gade chapit la Kopi




Salmos 6:3
15 Referans Kwoze  

Siento que soy vertido como agua. Me desplomo como si todos mis huesos se hubieran aflojado. Mi corazón es como cera que se derrite dentro de mí.


Estoy muy cansado, totalmente deshecho. Siento mi corazón como ruge de angustia.


¿Por qué estoy tan desanimado? ¿Por qué me siento tan triste? Esperaré en el Señor. Lo alabaré porque él es el único que me puede salvar, ¡Mi Dios!


¿Por qué estoy tan desanimado? ¿Por qué me siento tan triste? Esperaré en el Señor; lo alabaré porque él es el único que me salva.


¿Se habrá cansado el Señor de mi para siempre? ¿Volverá nuevamente a agradarse de mi?


así podré alabarte en las puertas de Sión, por la alegría de tu salvación.


Señor, ¿Cuánto tiempo pasará antes de que vengas a nosotros y tengas lástima con tus siervos?


Con un espíritu valiente podrás combatir la enfermedad, pero si tu espíritu está quebrantado, será imposible soportarla.


Sáname, Señor, y seré curado; sálvame, y seré salvado, porque a ti te alabo.


Entonces les dijo: “Estoy tan inundado de tristeza, que siento morir. Esperen aquí y estén en vigilia conmigo”.


“¿No creen que Dios se encargará de que se haga justicia con su pueblo, que clama a Él de día y de noche? ¿Creen que Dios los hará esperar?


“Ahora estoy atribulado. ¿Qué debo decir, ‘Padre, guárdame de este momento de sufrimiento que está por venir’? No, porque esta es la razón por la cual vine—para vivir este momento de sufrimiento.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite