Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 6:10 - Versión Biblia Libre

10 Todos los que me odian serán vencidos y aterrorizados con gran vergüenza, y huirán con gran humillación.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Se avergonzarán y se turbarán mucho todos mis enemigos; Se volverán y serán avergonzados de repente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Que todos mis enemigos sean deshonrados y aterrorizados; que retrocedan de golpe, avergonzados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 ¡Que todos mis contrarios se confundan, y no puedan reponerse, que en un instante se aparten, llenos de vergüenza!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Todos mis enemigos serán avergonzados y muy confundidos; Serán vueltos atrás, Y repentinamente avergonzados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Yahveh oye mi súplica y acoge mi plegaria.

Gade chapit la Kopi




Salmos 6:10
23 Referans Kwoze  

“Vuelve a entrar y dile a Ezequías, el gobernante de mi pueblo: Esto es lo que dice el Señor, el Dios de tu antepasado David: He oído tu oración, he visto tus lágrimas. Te prometo que te voy a curar. Por eso, dentro de tres días irás al Templo del Señor.


¡No hablen así! ¡No sean injustos! Lo que digo es correcto.


Mas los impíos mirarán todo esto y se enojarán; rechinarán sus dientes con ira. Se consumirán, y todo lo que esperaban vendrá a ser nada.


Humillaré a sus enemigos, pero las coronas que él use brillarán fuertemente”.


Con un trueno los espantará en medio de su furia, diciendo:


Nadie que confía en ti, será humillado, pero la humillación viene de aquellos que son deshonestos deliberadamente.


Haz que sean avergonzados, todos los que se alegran de los problemas en los que estoy. Permite que todos los que están celebrando sobre mi desgracia sean cubiertos de vergüenza y deshonra.


¡Dios, condénalos y decláralos culpables! Hazlos caer por causa de sus planes de maldad. Deséchalos por causa de sus pecados, porque se han rebelado contra ti.


Mientras que mi mejor amigo, atacó a sus amigos que no tenían ninguna pelea con él, rompió las promesas que les había hecho.


Levántate, Señor, y en tu ira álzate contra mis enemigos. ¡Despiértate, Señor, y hazme justicia!


¡Vence a mis acusadores y deshazte de ellos! Que los que quieren acarrearme problemas queden cubiertos de vergüenza y desgracia.


Todo el día contaré de las cosas buenas que has hecho, porque los que han tratado de causarme mal han caído en desgracia y humillación.


¡Cuán rápido son destruidos! Su fin es espantoso.


¡Muéstrame una señal de que me apruebas! Los que me odian la verán, y serán avergonzados porque tú, Señor, me has ayudado.


Cualquiera que siga rechazando obstinadamente muchas advertencias, sufrirá destrucción repentina, sin ningún remedio.


Señor, tú tienes la mano levantada, pero ellos no lo ven. Que vean tu apasionado compromiso por tu pueblo y se avergüencen; ¡que el fuego reservado para tus enemigos los destruya!


Pero el Señor está a mi lado como un poderoso guerrero. Por eso, los que me atacan caerán. No ganarán. Al no tener éxito quedarán totalmente deshonrados. Su vergüenza no se olvidará jamás.


Entonces ustedes podrán volver a distinguir a los que hacen el bien de los que hacen el mal, y también a los que le sirven de los que no le sirven.


Cuando la gente hable de paz y seguridad, de repente vendrá destrucción sobre ellos. Será como el inicio repentino de los dolores de parto, y ciertamente no escaparán.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite