Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 53:5 - Versión Biblia Libre

5 Se aterrorizarán por completo, tendrán más miedo del que nunca han tenido. Dios esparcirá los huesos de los que pelean contra ti; los derrotarás porque Dios los ha rechazado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Allí se sobresaltaron de pavor donde no había miedo, Porque Dios ha esparcido los huesos del que puso asedio contra ti; Los avergonzaste, porque Dios los desechó.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 El terror se apoderará de ellos, un terror como nunca han conocido. Dios esparcirá los huesos de tus enemigos. Los avergonzarás, porque Dios los ha rechazado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¡Mira cómo se asustan de repente! Les cae una desgracia inesperada. Dios dispersa los huesos del renegado; todos se ríen de ellos: '¡Cómo Dios los ha rechazado!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Allí, donde no había nada que temer, se sobresaltaron de terror, Porque ’Elohim esparció los huesos del que puso asedio contra ti, Los avergonzaste, porque ’Elohim los desechó.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¿Es que no saben comprender los obreros del mal, que devoran a mi pueblo como quien come pan, y no invocan a Dios?

Gade chapit la Kopi




Salmos 53:5
22 Referans Kwoze  

Sonidos aterradores llenan sus oídos, e incluso cuando piensan que están a salvo, el destructor los atacará.


Miren cómo quedarán aterrorizados, porque Dios está con los que viven en rectitud.


Así como la tierra queda dividida por el arado, así sus huesos serán esparcidos en la boca del Seol.


Pero el que se sienta en el trono hasta se ríe. El Señor se ríe de ellos.


Haz que sean avergonzados, todos los que se alegran de los problemas en los que estoy. Permite que todos los que están celebrando sobre mi desgracia sean cubiertos de vergüenza y deshonra.


¡Avergüénzalos! ¡Humilla a esos que tratan de matarme! ¡Hazlos volver! ¡Deshonra a aquellos que planean herirme!


Derrota y humilla a los que están intentando matarme; lleva desgracia a los que están tratando de herirme.


Como al despertar después de un sueño, Señor, te olvidarás de ellos.


Los malvados huyen, incluso cuando nadie los persigue, pero los justos tienen la audacia confiada de los leones.


Vean cómo los haré insignificantes en comparación con otras naciones; todos los mirarán con desprecio.


Son identificados como plata impura que hay que rechazar, porque el Señor los ha rechazado.


Ha derribado su Templo como si fuera un cobertizo de jardín; ha destruido su lugar de reunión. El Señor ha hecho que Sión se olvide de sus fiestas religiosas y de los sábados. En su furia ha repudiado al rey y al sacerdote.


Pondré los cadáveres de ustedes, israelitas, frente a sus ídolos y esparciré sus huesos alrededor de sus altares.


Me volveré contra ti y serás derrotado por tus enemigos. La gente que te odia gobernará sobre ti, ¡y huirás incluso cuando nadie te esté persiguiendo!


“Haré que aquellos de ustedes que sobrevivan se desanimen tanto que mientras vivan en las tierras de sus enemigos incluso el sonido de una hoja soplando en el viento les asustará para que huyan! Huirán como si fuerais perseguidos por alguien con una espada, y caerán aunque nadie los persiga.


Entonces los filisteos entraron en pánico, en el campamento, en el campo y en todo su ejército. Incluso los que estaban en los puestos de avanzada y los grupos de asaltantes se aterrorizaron. La tierra se estremeció. Era terror proveniente de Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite