Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 42:9 - Versión Biblia Libre

9 Clamo, “Mi Dios, mi roca, ¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué debería andar por ahí llorando a causa del ataque de mis enemigos?”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Diré a Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 «¡Oh Dios, roca mía! —clamo—, ¿por qué me has olvidado? ¿Por qué tengo que andar angustiado, oprimido por mis enemigos?».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 A Dios, mi Roca, le hablo: ¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué debo andar triste, bajo la opresión del enemigo?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Digo a ’El: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué ando enlutado por la opresión del enemigo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 De día el Señor manda sus favores; por la noche su canto está conmigo: mi corazón hacia el Dios de mi vida.

Gade chapit la Kopi




Salmos 42:9
19 Referans Kwoze  

¿Por cuánto tiempo más, Señor, me vas a olvidar? ¿Para siempre? ¿Por cuánto tiempo más te vas a apartar de mí?


El Señor es mi roca, mi fortaleza y mi Salvador. Él es mi Dios, la roca que me protege. Me cuida del peligro. Su poder es como un escudo, y me mantiene a salvo.


Señor, mi roca, llamo a ti. ¡Por favor escúchame! Porque si no respondes, seré como esos que bajan a la tumba.


Estoy encorvado, retorcido por el dolor. Camino el día entero llorando y lamentándome.


Porque tú, Dios, eres mi protección, así que, ¿Por qué me has dado la espalda? ¿Por qué debería ir por ahí llorando a causa del ataque de mis enemigos?


Porque mis enemigos me gritan; los malvados me intimidan. Ellos hacen llover sufrimientos sobre mí, con furia me asaltan en su odio.


Él es el que me protege y me salva. Él me mantiene a salvo y por ello nunca estaré en peligro.


¿Se ha olvidado Dios de su bondad? ¿Habrá cerrado de un portazo las puertas a su compasión? Selah.


Se acordaron de que Dios era su roca, que el Dios Altísimo era su salvador.


Señor, he llorado suplicándote cada día por ayuda, extendiendo mis manos hacia ti.


a la música de un arpa de diez cuerdas y de la lira.


Entonces me puse a pensar en todas las formas en que la gente oprime a los demás aquí en la tierra. Miren las lágrimas de los oprimidos: ¡no hay nadie que los consuele! Los poderosos los oprimen, ¡y no hay nadie que los consuele!


¿Por qué hablas así, Jacob, y por qué dices, Israel: “¡El Señor no ve lo que me pasa, y se desentiende de mis derechos!”


¿De verdad? ¿Puede una madre olvidarse de su bebé lactante? ¿Puede olvidarse de ser bondadosa con el niño que lleva en su vientre? Aunque ella pudiera olvidarse, ¡yo nunca me olvidaré de ti!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite