Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 41:7 - Versión Biblia Libre

7 Todos los que me odian andan murmurando sobre de mi condición, esperando que empeore.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen; Contra mí piensan mal, diciendo de mí:

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Los que me odian susurran cosas acerca de mí y se imaginan lo peor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Mis enemigos se juntan y cuchichean, mientras comentan mi mal:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Todos los que me aborrecen murmuran reunidos contra mí; Maquinan el mal contra mí, diciendo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Si acaso viene a verme, dice cosas triviales, hace acopio de mal en su interior y, al salir a la calle, lo comenta.

Gade chapit la Kopi




Salmos 41:7
8 Referans Kwoze  

Escucho a mucha gente susurrando cosas sobre mí. El terror me rodea. Ellos conspiran juntos contra mí, planeando matarme.


Las personas rencillosas causan conflictos, y el chisme nace entre los amigos más cercanos.


Sin madera, el fuego se apaga, y sin chismosos, se acaba la discordia.


Entonces los Fariseos se fueron de allí y se reunieron para conspirar la manera en que podrían atraparlo por las cosas que decía.


Se llenaron de toda clase de perversiones: maldad, avaricia, odio, envidia, asesinatos, peleas, engaño, malicia, y chisme.


Cuando voy de visita, me preocupo de no encontrarlos como quisiera, y de que ustedes no me vean como quisieran verme. Me temo que habrá discusiones, celos, enojo, calumnia, chisme, arrogancia, y desorden.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite