Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 4:7 - Versión Biblia Libre

7 La felicidad que tú me das es mejor que la de aquellos que tienen una cosecha abundante de grano y vino nuevo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Tú diste alegría a mi corazón Mayor que la de ellos cuando abundaba su grano y su mosto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Me has dado más alegría que los que tienen cosechas abundantes de grano y de vino nuevo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Que rebosen de trigo y vino, más alegría das tú a mi corazón.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Has dado alegría a mi corazón, Mayor que la de ellos, aun cuando abundan en grano y mosto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Muchos son los que dicen: '¿Quién nos dará a ver la dicha?' Levanta, tú, Señor, ante nosotros la luz de tu presencia.

Gade chapit la Kopi




Salmos 4:7
14 Referans Kwoze  

Señor, no dejes que sea deshonrado, porque estoy clamando a ti. En vez de eso, permite que los malvados sean deshonrados, deja que sean silenciados en la tumba.


Encuentra tu felicidad en el Señor, y él te dará lo que más deseas.


Iré al altar de Dios, a Dios quien me hace verdaderamente feliz. Te alabaré con el arpa, Dios, mi Dios.


Que todos los habitantes de la tierra conozcan tus caminos y tu salvación en medio de todos los pueblos.


¡Oh, Señor, Todopoderoso! ¿Por cuánto tiempo más estarás airado con las oraciones de tu pueblo?


Oh, Señor, ¡Me has hecho tan feliz con todas las cosas que has hecho por mí! Canto de alegría por lo que has hecho.


¡Tómame de la mano, corramos! (El rey me ha llevado a su dormitorio). Seamos felices juntos y encontremos placer en tu amor. Tu amor es mucho mejor que el vino. ¡Las mujeres tienen razón en adorarte tanto!


Hará que la nación crezca enormemente y la hará extremadamente feliz. El pueblo festejará ante ti como festejan los pueblos en la época de la cosecha, como festejan los soldados al repartir el botín.


Ya no hay fiesta ni alegría en los huertos y campos de Moab. He detenido el jugo de uva que fluye de los lagares. Nadie grita de alegría al pisar las uvas. No, sus gritos ahora no son de alegría.


Que el Señor te sonría y sea misericordioso contigo.


Pero aun así demostró quién era al hacer el bien, enviándoles lluvia del cielo y cosechas a su tiempo, dándoles todo lo que necesitaban, y llenando sus corazones de alegría”.


Ustedes lo aman aunque nunca lo han visto. Aunque no pueden verlo ahora, creen en él y están llenos de una felicidad maravillosa e indescriptible.


En la época de la cosecha salieron al campo, recogieron las uvas de sus viñedos y las pisaron. Lo celebraron haciendo una fiesta en el templo de su dios, donde comieron y bebieron, y maldijeron a Abimelec.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite