Salmos 39:3 - Versión Biblia Libre

³ Pero mi mente quemaba como si estuviera en llamas; tenía que decir lo que pensaba:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Se enardeció mi corazón dentro de mí; En mi meditación se encendió fuego, Y así proferí con mi lengua:

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Cuanto más pensaba, más me enardecía, hasta que disparé un fuego de palabras:

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ me ardía por dentro el corazón, y el escándalo atizaba el fuego, hasta que al fin se me soltó la lengua.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Mi corazón se enardeció dentro de mí, El fuego se avivó con mi meditación; Entonces hablé así con mi lengua:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Hundido en el silencio, callado ante su dicha, mis dolores se hicieron más profundos,

Salmos 39:3 Referans Kwoze

Jeremías 20:9

Si me digo a mí mismo: “No hablaré más de él, ni siquiera mencionaré su nombre”, entonces su mensaje es como un fuego atrapado dentro de mí, que me quema por dentro. Me estoy cansando de aguantar. Simplemente no puedo ganar.

Ezequiel 3:14

Como dije, el Espíritu me levantó y me llevó. Mientras avanzaba, me sentía molesto y enojado; sin embargo, el poder del Señor había tomado pleno control de mí.

Lucas 24:32

Los dos discípulos se dijeron el uno al otro: “¿Acaso no ardían nuestros pensamientos cuando él nos hablaba y nos explicaba las Escrituras?”