Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 140:5 - Versión Biblia Libre

5 Los orgullosos han escondido trampas para mí, han colocado una red en el camino, han puesto trampas para atraparme. Selah.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Me han escondido lazo y cuerdas los soberbios; Han tendido red junto a la senda; Me han puesto lazos. Selah

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Los orgullosos tendieron una trampa para atraparme; extendieron una red; colocaron trampas a lo largo del camino. Interludio

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Los soberbios me han puesto un lazo oculto, han tendido redes bajo mis pies y me han puesto trampas junto al sendero.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Soberbios que me esconden trampa, que me tienden lazos, Junto al sendero han puesto la trampa. Selah

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Defiéndeme, Señor, de manos del malvado, presérvame del hombre violento, de los que traman mi caída.

Gade chapit la Kopi




Salmos 140:5
21 Referans Kwoze  

Una trampa los agarra por el talón; un lazo los rodea.


Los malvados me han tendido trampas, pero no me alejaré de tus mandamientos.


Los arrogantes difaman mi reputación con mentiras, pero yo sigo tus mandamientos con todo mi corazón.


Estas personas arrogantes han cavado huecos para hacerme caer. No conocen tu ley.


Cuando estoy agobiado, tú conoces el camino que debo tomar. Pero donde quiera que voy, las personas me tienden trampas.


Ayúdame a escapar de las redes escondidas que pusieron para atraparme, porque eres el único que me protege.


Sin razón alguna pusieron una red para capturarme; sin razón cavaron un pozo para atraparme.


No permitas que el arrogante me pisotee; no permitas que el malvado me aleje.


Dios, ¡Por favor reivindícame! Aboga por mi caso contra una nación infiel; sálvame de esa gente malvada y deshonesta.


Ellos ponen trampas para atraparme. Estaba muy deprimido. Cavaron un hoyo en mi camino, pero fueron ellos los que cayeron en él. Selah.


No seas como el criminal que espera para entrar por sorpresa en las casas de las buenas personas. No ataques el lugar donde viven.


Los que adulan a sus amigos ponen una trampa para hacerlos caer.


Algunos decidieron: “Necesitamos un plan para lidiar con Jeremías. Todavía habrá sacerdotes para explicar la ley, todavía habrá sabios para dar consejos, y todavía habrá profetas para dar profecías. Organicemos una campaña de desprestigio contra él para no tener que escuchar una palabra de lo que dice”.


¿Hay que pagar el bien con el mal? Sin embargo, ¡han cavado una fosa para atraparme! ¿Recuerdas cómo me presenté ante ti para abogar por ellos, para que no te enfadaras con ellos?


Que se oigan gritos de agonía desde sus casas cuando de repente traigas invasores que los ataquen, porque han cavado una fosa para capturarme y han escondido trampas para atraparme mientras camino.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite