Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 13:4 - Versión Biblia Libre

4 Y mi enemigo dirá, “¡Lo derroté!” y mis oponentes celebrarán mi caída.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Para que no diga mi enemigo: Lo vencí. Mis enemigos se alegrarían, si yo resbalara.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 No permitas que mis enemigos se regodeen diciendo: «¡Lo hemos derrotado!». No dejes que se regodeen en mi caída.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 y no diga mi enemigo que acabó conmigo, ni mis adversarios se alegren al verme vacilar.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Para que mi enemigo no diga: ¡Lo vencí! Ni mi adversario se alegre cuando sea sacudido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Observa tú y atiéndeme, Señor, Dios mío; ilumina mis ojos, no me duerma en la muerte;

Gade chapit la Kopi




Salmos 13:4
17 Referans Kwoze  

“Ahora, por un corto tiempo, el Señor, nuestro Dios, nos ha dado gracia, preservando a algunos de nosotros como un remanente, y dándonos seguridaden su lugar santo. Nuestro Dios ha iluminado nuestras vidas dándonos un alivio de nuestra esclavitud.


Ellos piensan: “Dios no se dará cuenta, pues mira hacia otra parte. Él no verá nada”.


Porque nunca caerán. Los que viven con rectitud nunca serán olvidados.


Confío en ti, Dios mío. No dejes que sea humillado, y no dejes que mis enemigos triunfen sobre mí.


No dejes que mis enemigos se alegren de mis problemas, aquellos que me odian y dicen mentiras sobre mí, presumiendo sin ningún motivo.


No dejes que digan: “¡Miren! ¡Conseguimos lo que queríamos!” No dejes que digan, “¡Lo destruimos completamente!”


Señor, te pido que por favor mis enemigos no se jacten en frente mí, no dejes que se alegren cuando yo tropiece.


Arroja tus cargas sobre el Señor y él te cuidará. Él no permitirá que aquellos que viven con rectitud caigan.


Él es el que me protege y me salva. Él me mantiene a salvo y por ello nunca estaré en peligro.


Él es mi protector y salvador. Me guarda y por ello nunca estaré en peligro.


¡Levántate, Señor! ¡No dejes que los humanos ganen la batalla! ¡Haz que las naciones enfrenten tu juicio!


La maldad no brinda seguridad, pero los que viven en justicia tienen sus raíces profundas y no serán removidos.


Ellos lucharán contra ti, pero no te derrotarán, porque yo estaré allí para rescatarte”, declara el Señor.


“Por eso lloro. Lágrimas brotan de mis ojos porque no hay nadie que me consuele, ni nadie que me haga sentir mejor. No queda nada para mis hijos porque el enemigo nos ha conquistado”.


Los cananeos y todos los que viven en la tierra vendrán y nos rodearán y nos aniquilarán tan completamente que incluso nuestro nombre será olvidado. ¿Y qué pasará con tu gran nombre?”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite