Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 12:2 - Versión Biblia Libre

2 Todos le mienten a su prójimo. Los halagan con elogios. Pero no dicen lo que en realidad piensan.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Habla mentira cada uno con su prójimo; Hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Los vecinos se mienten unos a otros: se halagan con la lengua y se engañan con el corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Cada cual engaña a su prójimo, se dicen buenas palabras, pero con doblez.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Hablan falsedades, cada uno a su prójimo, Hablan con labios lisonjeros y doblez de corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Salva, Señor, pues se acaban los piadosos, se terminan los fieles de entre los hijos de los hombres.

Gade chapit la Kopi




Salmos 12:2
25 Referans Kwoze  

De la tribu de Zabulón, 50.000 guerreros. Estaban completamente armados y listos para la batalla, y totalmente dedicados.


Sus palabras son solo maldición, mentiras y amenazas. Sus lenguas siempre están listas para esparcir aflicción y hacer daño.


Estaba tan molesto que dije, “¡Todos son unos mentirosos!”


Libérame. Rescátame de la opresión de enemigos de otras naciones. Ellos son mentirosos y hablan con engaños aún bajo juramento.


Ellos son mentirosos, y hablan con engaño aún bajo juramento.


No me lleves con los malvados, con aquellos que hacen el mal. Ellos aparentan amabilidad a sus vecinos, pero conspiran el mal en sus corazones.


Aquellos que intentan matarme me ponen trampas. Los que intentan herirme me amenazan, trabajando en sus planes engañosos todo el día.


Vienen a visitarme, pero su simpatía no es sincera. Solo están interesados en las malas noticias, las cuales esparcen por ahí tan rápido como salen de mi casa.


No se puede confiar en nada de lo que ellos dicen, pues su deseo es destruir. Su garganta es como una tumba abierta, y sus lenguas están llenas de adulación.


Lo que dice es tan suave como la mantequilla, pero por dentro él solo planea guerra; sus palabras son tan calmantes como el aceite, pero cortan como espadas afiladas.


Permite que sean capturados por el mal que han hecho y las palabras que con orgullo dicen, ¡Derríbalos por sus maldiciones y mentiras!


Ellos hacen planes para derribarme desde mi lugar alto y aman el engaño. Delante de mí me elogian, pero en su corazón me maldicen. Selah.


El chismoso anda de aquí para allá revelando secretos. Aléjate de aquellos que hablan mucho.


Muchos te dirán que son leales, pero ¿podrás hallar a una persona digna de confianza?


Los que adulan a sus amigos ponen una trampa para hacerlos caer.


Así que tienes que decirles: “Esta es la nación que se negó a escuchar lo que dijo el Señor, su Dios, y no quiso aceptar la disciplina del Señor. La verdad se ha extinguido; la gente ni siquiera habla de ella.


Sus palabras son flechas que matan; siempre dicen mentiras. Por fuera son amables con sus amigos, pero por dentro conspiran contra ellos.


No habrá más visiones falsas ni profecías falsas entre los israelitas,


Se han ido todas las buenas personas, no queda ninguno que haga el bien. Todos procuran asesinar a otros; tratan de tender trampas hasta a sus propios hermanos.


Estas personas no sirven a Cristo nuestro Señor sino a sus propios apetitos, y con su forma de hablar lisonjera y palabras agradables engañan las mentes de las personas desprevenidas.


Como saben, nunca usamos palabras de adulación. Ni estuvimos encubriendo ninguna actitud codiciosa o egoísta, pues Dios es nuestro testigo.


porque sus mentes van errantes, y son inestables en todo lo que hacen.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite