Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 19:7 - Versión Biblia Libre

7 Si los familiares del pobre no lo pueden soportar, ¡cuanto menos lo evitarán sus amigos! El tratará de hablarles, pero ellos no lo escucharán.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Todos los hermanos del pobre le aborrecen; ¡Cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la palabra, y no la hallará.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Los parientes del pobre lo desprecian; ¡cuánto más lo evitarán sus amigos! Por más que el pobre les ruegue, los amigos ya no están.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Al pobre lo rechazan todos sus hermanos, con mayor razón sus amigos. ¿Con quién hablar? Nadie se presenta.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Todos los hermanos del pobre lo aborrecen, ¡Cuánto más se distanciarán de él sus amigos! Los persigue con sus letanías, pero ya se han ido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Hasta los hermanos odian al pobre. ¡Cuánto más le esquivarán sus amigos! Si se busca explicación, no la hay.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 19:7
15 Referans Kwoze  

Mis amados y amigos no se me acercan porque tienen miedo de contagiarse. Incluso mi familia se ha distanciado.


Aquellos que intentan matarme me ponen trampas. Los que intentan herirme me amenazan, trabajando en sus planes engañosos todo el día.


Has hecho que mi familia y mis amigos se alejen. La oscuridad es mi única amiga.


Has hecho que mis enemigos me eviten, haciéndome repulsivo a sus vistas. Estoy atrapado, no puedo huir.


La riqueza de los ricos les provee protección, pero la pobreza de los pobres los lleva a la ruina.


Los pobres son aborrecidos incluso por sus vecinos, mientras que los ricos tienen muchos amigos.


Los pobres ruegan por misericordia, pero los ricos responden con dureza.


Si eres rico, tendrás muchos amigos; pero si eres pobre, perderás todos los amigos que tenías.


Si te rehúsas a escuchar el lamento de los pobres, tampoco tus lamentos serán oídos.


No abandones a tus amigos o a los amigos de tu familia. No vayas a la casa de un familiar cuando estés en problemas. Un amigo cercano es mejor que un familiar lejano.


Pero ustedes han tratado al pobre de manera vergonzosa. ¿No son los ricos quienes los oprimen y los arrastran a las cortes?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite