Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Oseas 2:16 - Versión Biblia Libre

16 Ese día, dice el Señor, tú me volverás a llamar ‘mi esposo’ y no ‘mi Baal’.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 En aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Ishi, y nunca más me llamarás Baali.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Al llegar ese día —dice el Señor—, me llamarás “esposo mío” en vez de “mi señor”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Por eso, ahora la voy a conquistar, la llevaré al desierto y allí le hablaré a su corazón.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y sucederá en aquel día, dice YHVH, Tú me llamarás ’Ishí,° y ya no me llamarás Ba’alí,°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Pero ahora yo la voy a seducir: la llevaré al desierto y le hablaré al corazón.

Gade chapit la Kopi




Oseas 2:16
12 Referans Kwoze  

Sin embargo, luego se enamoró profundamente de Dina y trató de que ella también lo amara.


“Háblale con amor al pueblo de Jerusalén, diciéndole que sus tiempos difíciles han terminado, que sus pecados han sido perdonados y que el Señor les ha pagado dos veces por sus pecados”.


Porque tu Hacedor es tu esposo, el Señor Todopoderoso es su nombre el Santo de Israel es tu Redentor, se llama el Dios de toda la tierra.


Vuelvan, hijos infieles, declara el Señor, porque estoy casado con ustedes. Los tomaré, uno de un pueblo y dos de una familia, y los llevaré a Sión.


Los traeré ante mí para juzgarlos cara a cara en el desierto de las naciones.


Cuando vaya en busca de sus amantes no podrá hallarlos; los buscará pero no los encontrará. Entonces dirá: ‘Volveré a mi ex esposo, porque estaba mejor con él que ahora’.


¡El novio es quien se casa con la novia! El padrino espera y escucha al novio, y se alegra cuando escucha la voz de alegría del novio, así que ahora mi felicidad está completa.


Sufro de una agonía por el celo divino que siento por ustedes, pues les prometí un solo esposo—Cristo—a fin de presentarlos a ustedes como una mujer virgen y pura para él.


Celebremos y alegrémonos y démosle gloria, porque el día de la boda del Cordero ha llegado, y su novia se ha preparado”.


Entonces su marido fue tras ella para hablarle con amabilidad y traerla de vuelta a casa. Con él iba su criado y dos burros. Lo llevó a la casa de su padre y, cuando éste lo conoció, lo acogió con gusto.


“Gracias por ser tan bueno conmigo, señor” – respondió ella – “Me has tranquilizado al hablarme con amabilidad. Ni siquiera soy uno de tus siervos”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite