Números 16:34 - Versión Biblia Libre

³⁴ Cuando oyeron sus gritos, todos los israelitas cercanos salieron corriendo, gritando: “¡Cuidado! La tierra podría tragarnos a nosotros también”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al grito de ellos; porque decían: No nos trague también la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ y toda la gente que los rodeaba huyó cuando oyeron sus gritos. «¡La tierra nos tragará a nosotros también!», exclamaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Todos los israelitas que estaban en los alrededores salieron huyendo y decían: '¡No vaya a tragarnos también la tierra!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y todos los israelitas que estaban alrededor de ellos huyeron ante sus gritos, pues decían: ¡No sea que la tierra nos trague a nosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ A sus gritos, todos los israelitas que se encontraban cerca huyeron, pues se decían: 'Nos va a tragar la tierra'.

Números 16:34 Referans Kwoze

Isaías 33:3

Cuando ruges, los pueblos huyen; cuando te preparas para la acción, las naciones se dispersan.

Zacarías 14:5

Huirás de esta montaña, por el valle que se extiende hasta Azal. Huirás como lo hicieron en tiempos del terremoto durante el reinado de Uzías, rey de Judá. Entonces el Señor vendrá, acompañado de todos sus santos.

Números 16:33

Bajaron vivos al Seol con todo lo que tenían. La tierra se cerró sobre ellos, y ya no estaban.

Números 16:35

Entonces fuego salió del Señor y quemó a los 250 hombres que ofrecían incienso.