Números 14:15 - Versión Biblia Libre

¹⁵ Si matas a toda esta gente de una sola vez, las naciones que han oído hablar de ti dirán:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ y que has hecho morir a este pueblo como a un solo hombre; y las gentes que hubieren oído tu fama hablarán, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Así que si ahora matas a todo el pueblo de un solo golpe, las naciones que han oído acerca de tu fama dirán:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¿Y ahora quieres que muera este pueblo como un solo hombre? Pero entonces las naciones que oyeron hablar de ti van a decir:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Si haces morir, pues, a este pueblo como un solo hombre, las gentes que han oído tu fama hablarán, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ ¡Y vas a hacer morir ahora a este pueblo como un solo hombre! Las naciones que han oído hablar de ti, se dirán:

Números 14:15 Referans Kwoze

Éxodo 32:12

¿Por qué permitirás que los egipcios digan ‘los sacó con el malvado propósito de matarlos en las montañas, borrándolos de la faz de la tierra’? Apártate de tu feroz ira. Por favor, arrepiéntete de esta amenaza contra tu pueblo.

Números 14:16

‘El Señor mató a este pueblo en el desierto porque no pudo llevarlos al país que prometió darles. Los ha matado a todos en el desierto’.

Jueces 6:16

“Yo estaré contigo”, le dijo el Señor. “Derrotarás a los madianitas como si fueran un solo hombre”.