Números 11:15 - Versión Biblia Libre

¹⁵ Si esta es la forma en que me vas a tratar, entonces por favor mátame ahora para no tener que enfrentarme a esta depresión que me abruma. Por favor, concédeme esta petición”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y si así lo haces tú conmigo, yo te ruego que me des muerte, si he hallado gracia en tus ojos; y que yo no vea mi mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Si esta es la manera como piensas tratarme, sería mejor que me mataras. ¡Hazme ese favor y ahórrame esta miseria!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Si así es como me quieres tratar, mejor mátame, te lo ruego; con eso me harías un favor y me vería libre de esta desgracia!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Si así has de tratarme, mátame del todo si he hallado gracia ante tus ojos, te ruego, para que no vea yo más tu° mal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Si también en adelante vas a tratarme así, prefiero que me envíes la muerte, si en algo me estimas, y así no veré ya mi desventura'.

Números 11:15 Referans Kwoze

1 Reyes 19:4

y se adentró un día más en el desierto. Se sentó bajo un arbusto y pidió morir. “Ya estoy harto, Señor”, dijo. “¡Toma mi vida! No soy mejor que mis antepasados”.

Job 7:15

que prefiero ser estrangulado; prefiero morir antes que convertirme en un simple saco de huesos.

Éxodo 32:32

Pero ahora, si quieres, perdona sus pecados. Si no, bórrame del pergamino en el que guardas tus registros”.

Jeremías 15:18

¿Por qué mi dolor no cesa nunca? ¿Por qué mi herida es incurable? ¿Por qué no se puede curar? Realmente te has convertido en un arroyo estacional para mí, una fuente de agua poco fiable.

Jeremías 20:18

¿Por qué nací sólo para ver problemas y tristeza, y para terminar mi vida en la vergüenza?

Jonás 4:3

¡Así que mejor mátame ahora, Señor, porque preferiría eso que vivir!”

Sofonías 3:15

Porque el Señor se ha arrepentido de castigarte, y ha enviado lejos a tus enemigos. El Señor, el rey de Israel está contigo y nunca más tendrás que temer al desastre.

Santiago 1:4

Que su paciencia se fortalezca tanto como sea posible, para que estén completamente maduros, sin ningún defecto.