Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Nehemías 4:5 - Versión Biblia Libre

5 No perdones sus culpas ni borres sus pecados, porque te han hecho enfadar delante de los constructores”.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 No cubras su iniquidad, ni su pecado sea borrado delante de ti, porque se airaron contra los que edificaban.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 No pases por alto su culpa. No borres sus pecados, porque han provocado tu enojo delante de los que construyen la muralla».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Y nuestros adversarios decían: 'Nos dejaremos caer sobre ellos sin que lo sepan, antes de que nos vean. Los mataremos e interrumpiremos la obra'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¡No cubras su iniquidad, ni sea borrado su pecado delante de tu presencia, porque te han provocado a ira delante de los que edifican!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Y nuestros enemigos decían: 'No se van a enterar ni van a ver nada hasta que estemos encima de ellos. Los mataremos y pondremos fin a la obra'.

Gade chapit la Kopi




Nehemías 4:5
14 Referans Kwoze  

Lo atacaré cuando esté cansado y débil. Lo atraparé por sorpresa y todos sus hombres hayan huido. Sólo mataré al rey


Así que reconstruimos la muralla hasta que quedó toda unida, llegando a la mitad de su altura, porque el pueblo estaba deseoso de trabajar.


Que el Señor recuerde los pecados de sus padres; que los pecados de sus madres no sean borrados.


Ten mimsericordia de mi, ¡Oh, Dios! Por tu gran amor, por tu infinita bondad, por favor, limpia mis pecados.


Aparta tu cara de ver mis pecados; por favor, limpia mi culpa.


Este pueblo será abatido y humillado: ¡Señor, no los perdones!


Yo, sí, soy el Dios que borra tus pecados por ser quien soy, y que ya no se acuerda de tus pecados.


He borrado tus actos de rebeldía como si fueran una nube, tus pecados como si fueran la niebla. Vuelve a mí, porque te he liberado.


Pero, Señor, tú conoces todas sus conspiraciones para intentar matarme. No perdones su maldad; no borres su pecado. Derríbalos. Trata con ellos cuando estés enojado!


¡Ojalá vieras las cosas malas que han hecho! Trátalos como me has tratado a mí a causa de todos mis pecados, porque estoy gimiendo todo el tiempo, y mi corazón está enfermo.


Alexander, el herrero, me causó muchos problemas. Que Dios lo juzgue por lo que hizo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite