Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Nahúm 3:9 - Versión Biblia Libre

9 La ciudad gobernó a Egipto y Etiopía. Put y Libia fueron sus aliados.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Etiopía era su fortaleza, también Egipto, y eso sin límite; Fut y Libia fueron sus ayudadores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Etiopía y la tierra de Egipto le dieron ayuda sin límites. Las naciones de Fut y de Libia estaban entre sus aliados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Etiopía y Egipto la defendían; su fuerza no tenía límites; Put y los libios venían en su ayuda.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Etiopía y Egipto eran su poderío ilimitado, Fut y Libia sus defensores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Eran su fuerza Etiopía y Egipto, gente sinnúmero. Put y los libios le ayudaban.

Gade chapit la Kopi




Nahúm 3:9
12 Referans Kwoze  

Los hijos de Cam: Cus, Misrayin, Fut, y Canaán.


Los hijos de Cam: Cus, Mizrayin, Fut, y Canaán.


Vino de Egipto con 1.200 carros, 60.000 jinetes y un ejército que no se podía contar Egipto: libios, siquenos y cusitas.


¿Acaso los etíopes y los libios no tenían un gran ejército con muchos carros y jinetes? Sin embargo, como confiaste en el Señor, él te hizo victorioso sobre ellos.


Ellos serán desanimados y humillados porque habían puesto su esperanza en Etiopía y confiaban orgullosamente en Egipto.


¡Caballos, a la carga! ¡Carros, avancen como locos! Hagan avanzar a la infantería: soldados de Etiopía y de Put llevando sus escudos, arqueros de Lidia con sus arcos.


Hombres de Persia, Lidia y Put eran soldados en tu ejército. Vivían entre ustedes, colgando sus escudos y cascos con ustedes, y se hacían famosos.


Cuando Israel se agarró a ti, te partiste, dañando su hombro. Cuando se apoyaron en ti, te quebraste, poniendo sus espaldas en evidencia.


Cus, Put y Lud, y muchos otros pueblos, así como Arabia, Cub y los pueblos de la tierra prometida, todos ellos, como Egipto, serán muertos a espada.


“Hijo de hombre, dile al Faraón, rey de Egipto, y a todo su numeroso pueblo: “¿Quién es tan grande como tú?


Se unirán a ellos soldados de Persia, Cus y Put, todos equipados con escudos y cascos,


Adquirirá el oro y la plata y las riquezas de Egipto, gobernando sobre ellos y también sobre los libios y los etíopes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite