Mateo 6:18 - Versión Biblia Libre

¹⁸ a fin de que las personas no vean que ustedes están ayunando, y su Padre que es invisible y que ve lo que ocurre en privado, los recompensará.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ para no mostrar a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Así, nadie se dará cuenta de que estás ayunando, excepto tu Padre, quien sabe lo que haces en privado; y tu Padre, quien todo lo ve, te recompensará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ No son los hombres los que notarán tu ayuno, sino tu Padre que ve las cosas secretas, y tu Padre que ve en lo secreto, te premiará.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ para que no parezca a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ para que no sea la gente la que se dé cuenta de que estás ayunando, sino tu Padre que está en lo escondido; y tu Padre, que ve en lo escondido, te dará la recompensa.

Mateo 6:18 Referans Kwoze

Mateo 6:4

De esta manera, lo que den será secreto, y su Padre que ve lo que ocurre en secreto, los recompensará.

Mateo 6:6

Pero ustedes, cuando oren, entren a su casa y cierren la puerta, y oren a su Padre en privado, y su Padre que ve lo que ocurre en privado, los recompensará.

Romanos 2:6

Dios se encargará de que todos reciban lo que merecen, conforme a lo que han hecho.

2 Corintios 10:18

No reciben respeto los que se elogian a sí mismos, sino a los que el Señor elogia.

2 Corintios 5:9

Por eso nuestra meta, ya sea que estemos en nuestro cuerpo o no, es agradarle.

1 Pedro 1:7

Estas demuestran que su fe en Dios es genuina—aunque también puede ser destruida—y esa fe es más valiosa que el oro. De este modo, su fe en Dios será reconocida y ustedes recibirán alabanza, gloria y honra cuando Cristo aparezca.

1 Pedro 2:13

Obedezcan a la autoridad humana, por causa del Señor, ya sea al rey, como autoridad suprema,