Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 27:39 - Versión Biblia Libre

39 Los que pasaban por ahí le gritaban insultos, sacudiendo sus cabezas,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

39 Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

39 La gente que pasaba por allí gritaba insultos y movía la cabeza en forma burlona.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

39 Los que pasaban por allí lo insultaban; movían la cabeza'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

39 Y los que pasaban lo insultaban meneando la cabeza°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

39 Los que pasaban por allí lo insultaban, moviendo la cabeza

Gade chapit la Kopi




Mateo 27:39
18 Referans Kwoze  

Esta es la palabra con la que el Señor lo condena: La virgen hija de Sión te desprecia y se burla de ti; la hija de Jerusalén mueve la cabeza cuando huyes.


Podría hablar como si ustedes estuvieran en mi lugar, encadenando palabras para criticarlos, ridiculizándolos con un movimiento de cabeza.


Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha humillado.


porque la gente malvada y engañosa me está atacando, diciendo mentiras sobre mí


¡La gente me ridiculiza, me miran y menean la cabeza!


Estoy tan delgado que puedo contar todos mis huesos. La gente me mira y se alegra de ello.


Sus insultos han quebrantado mi corazón. Estoy enfermo y sin cura. Clamé por misericordia, pero nadie me ayudó. Nadie me mostró compasión.


¿Acaso no les importa a todos ustedes que pasan por aquí? ¡Miren con atención! ¿Hay algún sufrimiento tan malo como el mío, ahora que he recibido castigo del Señor por su enojo?


Entonces crucificaron a dos criminales con él, uno a su derecha, y el otro a su izquierda.


Y vociferaban muchos otros insultos contra él.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite