Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 27:30 - Versión Biblia Libre

30 Luego lo escupieron, y tomando el palo que tenía, le golpeaban la cabeza con él.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 Y escupiéndole, tomaban la caña y le golpeaban en la cabeza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Lo escupieron, le quitaron la caña de junco y lo golpearon en la cabeza con ella.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Le escupían en la cara y con la caña le golpeaban en la cabeza.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Y escupiendo en Él, tomaron la caña y lo golpeaban° en la cabeza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Y escupiéndole encima, le quitaron la caña y le golpeaban con ella en la cabeza.

Gade chapit la Kopi




Mateo 27:30
12 Referans Kwoze  

Esto es lo que dice el Señor, el Redentor y Santo de Israel, al que fue despreciado y detestado por la nación, al que es siervo de los gobernantes: Los reyes te verán y se pondrán de pie, y los príncipes se inclinarán ante ti, porque el Señor, que es digno de confianza, el Santo de Israel, te ha elegido.


Ofrecí mi espalda para que me golpearan y mis mejillas para que me tiraran de la barba. No escondí mi rostro de sus burlas y escupitajos.


Pero muchos se horrorizaron de él, tan desfigurado en apariencia, que ya no parece un hombre, tan distinto a cualquier ser humano.


La gente lo despreciaba y lo rechazaba. Era un hombre que realmente sufría y que experimentaba el dolor más profundo. Le tratamos como a alguien a quien se le da la espalda con asco: le despreciamos y no le respetamos.


Fue perseguido y maltratado, pero no dijo nada. Fue llevado como un cordero a la muerte, y del mismo modo que una oveja a punto de ser esquilada guarda silencio, él no dijo ni una palabra.


¡Reúne tus tropas, Jerusalén! Un enemigo nos asedia. Ellos golpearán al líder de Israel en la mejilla con una vara.


Entonces escupieron su rostro y lo golpearon. Algunos de ellos lo abofetearon con sus manos,


Se burlarán de él, lo escupirán, lo azotarán y lo matarán. Pero tres días después, él se levantará de nuevo”.


Entonces algunos de ellos comenzaron a escupirlo. Le vendaron los ojos, lo golpeaban en la cabeza y le decían: “¡¿Por qué no profetizas ‘profeta’?!” Y los guardias se lo llevaron y lo golpearon.


Y repetidas veces lo golpearon en la cabeza con una vara, lo escupían y se arrodillaban delante de él como si lo adorasen.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite