Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 22:21 - Versión Biblia Libre

21 “Es del césar”, respondieron ellos. “Ustedes deben dar al César lo es del César, y a Dios lo que es de Dios”, les dijo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Le dijeron: De César. Y les dijo: Dad, pues, a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 —Al César —contestaron. —Bien —dijo—, entonces den al César lo que pertenece al César y den a Dios lo que pertenece a Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Jesús les replicó: 'Devuelvan, pues, al César las cosas del César, y a Dios lo que corresponde a Dios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Dicen: De César. Entonces les dice: Dad pues a César lo de César, y a Dios lo de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Ellos contestan: 'Del César'. Entonces les dice: 'Pues pagad lo del César al César, y lo de Dios a Dios'.

Gade chapit la Kopi




Mateo 22:21
17 Referans Kwoze  

Hijo mío, honra al Señor y al rey, y no te juntes con los rebeldes,


“¿De quién es la imagen y el título que está inscrito en ella?” les preguntó.


Jesús les dijo: “‘Ama al Señor tu Dios en todo lo que piensas, en todo lo que sientes, y en todo lo que haces’.


“¡Vete de aquí Satanás!” dijo Jesús. “Tal como dicen las Escrituras: ‘Adorarás al Señor tu Dios y le servirás solo a Él’”.


“Entonces devuelvan al césar lo que le pertenece al césar, y a Dios lo que le pertenece a Dios”, les dijo Jesús. Y ellos estaban sorprendidos de su respuesta.


“Entonces páguenle al César lo que le corresponde al César, y páguenle a Dios lo que le corresponde a Dios”, les dijo.


Allí comenzaron a acusarlo. “Encontramos a este hombre engañando a nuestra nación, diciéndole a la gente que no pagara los impuestos al César, y declarándose a sí mismo como el Mesías, como un rey”, dijeron.


Pero Pedro y Juan respondieron: “Decidan ustedes si es correcto ante los ojos de Dios obedecerlos a ustedes antes que a él.


Pero Pedro y los apóstoles respondieron: “Necesitamos obedecer a Dios antes que a los hombres.


Paguen todo lo que deban: los impuestos a las autoridades de impuestos; muestren respeto a los que deben recibir respeto, y rindan honra a los que deban recibir honra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite