Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 15:9 - Versión Biblia Libre

9 Su adoración hacia mi es inútil. Lo que enseñan son solo exigencias humanas’”.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Pues en vano me honran, Enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Su adoración es una farsa porque enseñan ideas humanas como si fueran mandatos de Dios” .

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El culto que me rinden no sirve de nada, las doctrinas que enseñan no son más que mandatos de hombres.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Y en vano me adoran,° Enseñando como doctrinas preceptos de hombres.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 vano es, pues, el culto que me rinden, cuando enseñan doctrinas que sólo son preceptos humanos'.

Gade chapit la Kopi




Mateo 15:9
24 Referans Kwoze  

Los seres humanos son como sombras caminando por ahí. Corren sin un objetivo por la vida, tratando de acumular posesiones sin saber quiénes se quedarán con ellas.


Ha sido inútil mantener mi mente pura y mis manos limpias.


“No debes usar mal el nombre del Señor tu Dios, porque el Señor no perdonará a nadie que use su nombre de forma incorrecta.


El Señor dice: “Este pueblo viene a alabarme con sus palabras, y me honran con sus labios, pero sus pensamientos están muy lejos. Su culto a mí sólo consiste en que siguen reglas que la gente les ha enseñado.


entonces esto es lo que te voy a hacer: Te haré entrar en pánico y sufrirás enfermedades como tuberculosis y fiebre, que te dejarán ciego y te consumirán. Será inútil para ti sembrar en tus campos porque tus enemigos se comerán la cosecha.


Tu fuerza será en completamente en vano porque su tierra no producirá cultivos, y sus árboles no darán frutos.


Ustedes han dicho: “¿Qué sentido tiene servir a Dios? ¿Qué beneficio hay en guardar sus mandamientos o en presentarse ante el Señor Todopoderoso con caras largas?


Entonces Jesús llamó a la multitud y les dijo: “Escuchen y entiendan esto:


Su adoración no tiene sentido, pues lo que enseñan como doctrinas son solamente normas humanas’.


Por medio de esta buena noticia es que ustedes son salvos, si se aferran al mensaje que les di. ¡De lo contrario, habrán creído sin propósito alguno!


on toda dedicación obedezcan todo lo que les ordeno. No añadas ni quites nada de estas instrucciones.


Ellos no deberían preocuparse por leyendas ni obsesionarse interminablemente en cuanto a linajes. Tales ideas solo conducen a debates sin sentido, y no a una comprensión de Dios mediante la fe en él.


dejando de atender los mandamientos humanos y mitos judíos de aquellos que se desvían de la verdad.


No se distraigan con distintas clases de enseñanzas extrañas. Es mejor que la mente esté convencida por gracia y no por leyes en lo que concierne a los alimentos. Los que seguían tales leyes no lograron nada.


¡Ustedes son necios! ¿No saben que la fe en Dios sin hacer lo recto no tiene sentido?


Declaro solemnemente a todos los que escuchan las palabras proféticas de este libro, que si alguno añade algo a estas palabras, Dios le enviará las plagas descritas en este libro.


David acababa de quejarse: “¡De nada sirvió proteger las pertenencias de este hombre en el desierto! No le han robado nada en absoluto y, sin embargo, ¿qué hace? ¡Me devuelve mal por bien!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite