Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 11:18 - Versión Biblia Libre

18 Juan no vino para festejar o beber, entonces la gente dice: ‘él está endemoniado’

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: Demonio tiene.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Pues Juan no dedicaba el tiempo a comer y beber, y ustedes dicen: “Está poseído por un demonio”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Porque vino Juan, que no comía ni bebía, y dijeron:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Porque vino Juan, que no come ni bebe, y dicen: ¡Demonio tiene!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Porque llegó Juan, que ni come ni bebe, y dicen: 'Está endemoniado'.

Gade chapit la Kopi




Mateo 11:18
17 Referans Kwoze  

Cuando Jehú volvió a salir con los otros oficiales de su amo, éstos le preguntaron: “¿Está todo bien? ¿Por qué ha venido a verte este loco?” “Ya lo conocen. Saben que habla mucho”, respondió.


No me uní a un grupo de burlones mientras se divertían. Me quedé solo porque me has llamado, y me has llenado de indignación.


“Sofonías, el Señor te ha elegido como sacerdote para reemplazar a Joiada, para estar a cargo del Templo del Señor. En calidad de tal, estás obligado a poner en el cepo y en los grilletes a cualquier loco que pretenda ser profeta.


¡Ha llegado la hora del castigo! ¡El día de la paga ha llegado! ¡Que lo sepa Israel! Ustedes dicen que el profeta es un tonto, que el hombre del Espíritu ha enloquecido, porque su maldad y hostilidad es grande.


ellos deben estar satisfechos con llegar a ser como su maestro, y los siervos como su amo. Si a quien es la cabeza del hogar le han llamado demonio Belcebú, ¡aún más llamarán demonios a los demás miembros de esta casa!


‘tocamos la flauta para ustedes y no danzaron; cantamos canciones tristes y no lloraron’.


Juan tenía ropas hechas con pelo de camello, con un cinturón de cuero puesto en su cintura. Su alimento era langostas y miel silvestre.


Pero los Fariseos comentaban diciendo: “el echa fuera los demonios con el poder del jefe de los demonios”.


Pero los líderes religiosos de Jerusalén, decían: “¡Él está poseído por Belcebú! ¡Es en nombre del príncipe de los demonios que los expulsa!”


Él será grande a la vista del Señor. Se negará a beber vino o cualquier otra bebida alcohólica. Estará lleno del Espíritu Santo incluso antes de nacer.


Muchos de ellos decían: “¡Está poseído por un demonio! ¡Está loco! ¿Por qué lo escuchan?”


“¡Estás poseído por el demonio!” respondió la multitud. “¡Ninguno está tratando de matarte!”


“¿Acaso no tenemos razón en decir que eres un samaritano poseído por el demonio?” dijeron los judíos.


“Ahora sabemos que estás poseído por el demonio”, dijeron los judíos. “Abraham murió, y los profetas también, ¡y tú estás diciéndonos ‘cualquiera que sigue mi enseñanza, no morirá jamás!’


Entonces Festo interrumpió a Pablo mientras presentaba su defensa, exclamando: “¡Pablo, te has vuelto loco! ¡Todo tu conocimiento te está llevando a la locura!”


Y también soy severo con mi cuerpo para tenerlo bajo control, porque no quiero de ninguna manera estar descalificado después de haber compartido la buena noticia con todos los demás.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite