Mateo 11:16 - Versión Biblia Libre

¹⁶ “¿Con qué compararé esta generación? Son como unos niños que están en la plaza del mercado y se gritan unos a otros diciendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mas ¿a qué compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces a sus compañeros,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »¿Con qué puedo comparar a esta generación? Se parece a los niños que juegan en la plaza. Se quejan ante sus amigos:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿Con quién puedo comparar a la gente de hoy? Son como niños sentados en la plaza, que se quejan unos de otros:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿A qué, pues, compararé esta generación? Es semejante a niños sentados en las plazas que, dando voces a otros, dicen:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿Con quién compararé a esta generación? Se parece a los niños sentados en las plazas, que se gritan unos a otros:

Mateo 11:16 Referans Kwoze

Lamentaciones 2:13

¿Qué puedo decirte? ¿Con qué te compararé, hija de Jerusalén? ¿A qué puedo decir que te pareces para consolarte, virgen hija de Sión? Porque tu herida es tan grande como el mar; ¿quién podrá curarte?

Mateo 11:15

¡Todo el que tenga oídos, oiga!

Mateo 11:17

‘tocamos la flauta para ustedes y no danzaron; cantamos canciones tristes y no lloraron’.

Mateo 12:34

¡Cría de víboras! ¿Cómo pueden ustedes decir algo bueno siendo malos? Pues la boca de ustedes solo dice lo que pasa por sus mentes.

Mateo 23:36

“Yo les digo que las consecuencias de todo esto caerán sobre esta generación.

Mateo 23:7

A ellos les gusta que los saluden con respeto en las plazas del mercado, y que la gente les llame ‘Rabí’.

Mateo 24:34

Les digo la verdad: esta generación no morirá hasta que todas estas cosas hayan pasado.

Marcos 12:38

Y Jesús seguía enseñándoles, diciendo: “¡Tengan cuidado con los maestros religiosos! A ellos les encanta caminar por ahí con batas largas, y que los saluden con respeto en las plazas.

Marcos 4:30

“¿Con qué podríamos comparar el reino de Dios? ¿Qué ilustración podríamos usar?” preguntó.

Lucas 11:43

¡Qué lástima me dan ustedes, Fariseos! Porque a ustedes les encanta tener los mejores asientos en las sinagogas, y ser saludados con respeto cuando van a las plazas del mercado.

Lucas 13:18

Entonces Jesús preguntó: “¿A qué es semejante el reino de Dios? ¿Con qué podría compararlo?