Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Marcos 3:22 - Versión Biblia Libre

22 Pero los líderes religiosos de Jerusalén, decían: “¡Él está poseído por Belcebú! ¡Es en nombre del príncipe de los demonios que los expulsa!”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Pero los escribas que habían venido de Jerusalén decían que tenía a Beelzebú, y que por el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Pero los maestros de la ley religiosa que habían llegado de Jerusalén decían: «Está poseído por Satanás, el príncipe de los demonios. De él recibe el poder para expulsar los demonios».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Mientras tanto, unos maestros de la Ley que habían venido de Jerusalén decían: 'Está poseído por Belzebú, jefe de los demonios, y con su ayuda expulsa a los demonios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y los escribas que habían bajado de Jerusalem, decían: ¡Está poseído por Beelzebul!° y: ¡Por el príncipe de los demonios echa fuera a los demonios!°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Los escribas que habían bajado de Jerusalén decían: 'Éste tiene a Beelzebul; y es por arte del príncipe de los demonios por quien éste expulsa a los demonios'.

Gade chapit la Kopi




Marcos 3:22
14 Referans Kwoze  

Ocozías había caído por la celosía de su habitación superior en Samaria y se había herido gravemente. Así que envió mensajeros, diciéndoles: “Vayan y pregúntenle a Baal-zebub, el dios de Ecrón, si me curaré de esta herida”.


Pero yo soy un gusano, no un hombre, despreciado y ridiculizado por todos.


ellos deben estar satisfechos con llegar a ser como su maestro, y los siervos como su amo. Si a quien es la cabeza del hogar le han llamado demonio Belcebú, ¡aún más llamarán demonios a los demás miembros de esta casa!


Juan no vino para festejar o beber, entonces la gente dice: ‘él está endemoniado’


Pero cuando los Fariseos escucharon esto, respondieron: “¡Este hombre solo puede echar fuera demonios mediante el poder de Belcebú, el jefe de los demonios!”


Entonces algunos Fariseos y maestros religiosos de Jerusalén vinieron a Jesús y le preguntaron:


Pero los Fariseos comentaban diciendo: “el echa fuera los demonios con el poder del jefe de los demonios”.


Los Fariseos y líderes religiosos que habían descendido desde Jerusalén para conocer a Jesús


Pero algunos de ellos dijeron: “Él está expulsando demonios usando el poder de Belcebú, el príncipe de los demonios”.


Un día, mientras Jesús enseñaba, los Fariseos y los maestros religiosos que habían venido de Galilea, en Judea, y de Jerusalén, estaban allí sentados. Y el poder sanador del Señor estaba con él y por eso podía sanar.


Era invierno y era la fecha de la Fiesta de la Dedicación en Jerusalén.


“¡Estás poseído por el demonio!” respondió la multitud. “¡Ninguno está tratando de matarte!”


“¿Acaso no tenemos razón en decir que eres un samaritano poseído por el demonio?” dijeron los judíos.


“Ahora sabemos que estás poseído por el demonio”, dijeron los judíos. “Abraham murió, y los profetas también, ¡y tú estás diciéndonos ‘cualquiera que sigue mi enseñanza, no morirá jamás!’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite