Marcos 14:44 - Versión Biblia Libre

⁴⁴ Aconteció que el que entregaba a Jesús se había puesto de acuerdo con ellos en una señal: “El que yo bese, ese es. Arréstenlo, y llévenselo bajo custodia”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, ese es; prendedle, y llevadle con seguridad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ El traidor, Judas, había acordado previamente con ellos una señal: «Sabrán a cuál arrestar cuando yo lo salude con un beso. Entonces podrán llevárselo bajo custodia».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ El traidor les había dado esta señal: 'Al que yo dé un beso, ése es; deténganlo y llévenlo bien custodiado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Y el que lo entregaba les había dado una contraseña, diciéndoles: Al que yo bese, él es; prendedlo y llevadlo custodiado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ El que lo iba a entregar les había dado una contraseña: 'Aquel a quien yo bese, ése es, prendedlo y llevadlo bien seguro'.

Marcos 14:44 Referans Kwoze

Éxodo 12:13

Marcaré las casas con sangre, y cuando vea la sangre, pasaré de largo. Ninguna plaga mortal caerá sobre ustedesni los destruirá cuando ataque a Egipto.

Proverbios 27:6

Los comentarios honestos de un amigo pueden herirte, pero el beso de un enemigo es mucho peor.

Mateo 26:46

¡Levántense, vámonos! Miren, acaba de llegar el que me entrega”.

Marcos 14:43

Justo cuando decía esto, Judas—uno de los doce discípulos—llegó con una turba que traía espadas y palos, enviados por los jefes de los sacerdotes, líderes religiosos y ancianos.

Marcos 14:45

Judas llegó directamente donde estaba Jesús. “Maestro”, le dijo, y lo besó.

Hechos 16:23

Y después de darles una golpiza severa, los metieron en la prisión, ordenándole al carcelero que los mantuviera bajo llave.

Filipenses 1:28

No dejen que sus enemigos los atemoricen. Siendo valientes demostrarán que ellos se perderán, pero también que ustedes serán salvos por el mismo Dios.

2 Tesalonicenses 3:17

Noten el saludo que les mando, con mi propia letra. Este es mi firma en cada carta que escribo.

Josué 2:12

Así que ahora prométanme en el nombre del Señor que como he actuado de buena fe con ustedes, entonces ustedes harán lo mismo por mi familia. Denme una señal de que puedo confiar en ustedes,