Lucas 14:7 - Versión Biblia Libre

⁷ Entonces Jesús, al darse cuenta de que los invitados habían escogido lugares de honor, les contó un relato:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió a los convidados una parábola, diciéndoles:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cuando Jesús vio que todos los invitados a la cena trataban de sentarse en los lugares de honor, cerca de la cabecera de la mesa, les dio el siguiente consejo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Jesús notó que los invitados trataban de ocupar los puestos de honor, por lo que les dio esta lección:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Viendo cómo escogían los primeros reclinatorios,° propuso una parábola a los convidados, diciéndoles:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Al notar cómo los invitados escogían los primeros puestos, les proponía una parábola:

Lucas 14:7 Referans Kwoze

Proverbios 25:7

Porque es mejor que te digan: “Ven aquí arriba”, que ser humillado delante de un noble. Aunque hayas visto algo con tus propios ojos,

Proverbios 8:1

¿No llama la sabiduría? ¿No alza su voz el entendimiento?

Ezequiel 17:2

“Hijo de hombre, presenta este acertijo, compártelo como una parábola con el pueblo de Israel.

Mateo 13:34

Y Jesús le enseñaba todas estas cosas a las multitudes por medio de relatos ilustrados—de hecho, él no les hablaba sin usar relatos.

Mateo 23:6

Les gusta tener lugares de honor en los banquetes y tener los mejores asientos en las sinagogas.

Lucas 11:43

¡Qué lástima me dan ustedes, Fariseos! Porque a ustedes les encanta tener los mejores asientos en las sinagogas, y ser saludados con respeto cuando van a las plazas del mercado.

Lucas 20:46

“Cuídense de los líderes religiosos a quienes les gusta caminar por ahí con batas largas, y les encanta que los saluden en las plazas, y tener los mejores asientos en las sinagogas y lugares de honor en los banquetes.

Filipenses 2:3

No hagan ninguna cosa con un espíritu egoísta u orgulloso, sino piensen con humildad unos de otros cosas mejores que las que piensan de ustedes mismos.

3 Juan 1:9

Le escribí sobre esto a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le gusta hacerse cargo de las cosas, se niega a aceptar nuestra autoridad.

Jueces 14:12

“Dejen que les diga un acertijo”, les dijo Sansón. “Si pueden encontrar su significado y explicármelo durante los siete días de la fiesta, yo les daré treinta mantos de lino y treinta mudas de ropa.