Levítico 27:19 - Versión Biblia Libre

¹⁹ Pero si quieres volver a comprar tu campo, tienes que añadir un quinto a su valor en pago. Entonces le pertenecerá de nuevo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y si el que dedicó la tierra quisiere redimirla, añadirá a tu estimación la quinta parte del precio de ella, y se le quedará para él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Si la persona que dedicó el campo desea volver a comprarlo, tendrá que pagar el valor fijado por el sacerdote, más un veinte por ciento. Entonces el campo volverá a ser suyo legalmente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Si el que consagró el campo lo quiere rescatar, añadirá la quinta parte al precio fijado y será suyo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y si el que hizo consagrar el campo quiere rescatar el campo, añadirá a tu valoración un quinto del dinero de su valoración, y será suyo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Si el que ha consagrado el campo lo quiere rescatar, añadirá el quinto al valor de tu tasación y recuperará el campo.

Levítico 27:19 Referans Kwoze

Levítico 27:13

Si luego decide comprar el animal de nuevo, debe agregar un quinto a su valor en pago.

Levítico 27:14

“Si usted dedica su casa como santa al Señor, entonces el sacerdote decidirá su valor, ya sea alto o bajo. Cualquier valor que el sacerdote le ponga será definitivo.

Levítico 27:18

Pero si dedicas tu campo después del Jubileo, el sacerdote calculará el valor dependiendo del número de años que queden hasta el siguiente Año Jubilar, reduciendo así el valor.

Levítico 27:20

Pero si no compras el campo de nuevo, o si ya lo has vendido a alguien más, no puede ser comprado de nuevo.