Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lamentaciones 3:11 - Versión Biblia Libre

11 Me arrastró de mi camino y me hizo pedazos, dejándome indefenso.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Torció mis caminos, y me despedazó; me dejó desolado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Me arrastró fuera del camino, me descuartizó y me dejó indefenso y destruido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Complicando mis caminos me destrozó, me dejó hecho un horror.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 d Trastorna mis caminos, me destroza y me deja desolado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Me cerró el camino y me desgarró, me dejó hecho un horror.

Gade chapit la Kopi




Lamentaciones 3:11
20 Referans Kwoze  

“Dios, me has agotado. Has destruido a toda mi familia.


Me siento desvanecer por dentro. Me siento sobrecogido por la desolación.


Piensen otra vez, ustedes que menosprecian a Dios, o los haré trizas, y nadie podrá salvarlos.


Las puertas de Sión llorarán y se lamentarán. La ciudad será como una mujer desterrada sentada en el suelo.


Pondré a cargo de ellos cuatro clases de destructores, declara el Señor: espadas para matar, perros para arrastrar sus cuerpos, y aves de rapiña y animales salvajes para que los devoren y los destruyan.


Voy a hacer de esta ciudad un lugar desolado y burlado. Todos los que pasen por allí se horrorizarán, se escandalizarán de todo su daño.


Se volverán a comprar campos en este país que describes, diciendo: ‘Ha sido completamente destruido; no quedan personas ni animales. Ha sido entregado a los babilonios’.


Como resultado, un león del bosque los atacará; un lobo del desierto los desgarrará. Un leopardo los acechará cerca de sus ciudades, listo para despedazar a cualquiera que salga. Porque no dejan de rebelarse y se alejan de mí tantas veces.


Te advierto, pueblo de Jerusalén, que voy a abandonarte con disgusto. Te destruiré y dejaré tu país deshabitado.


Envió fuego del cielo que destruyó mis huesos. Extendió una red para atrapar mis pies y me hizo tropezar. Me abandonó, dejándome enferma todo el día.


Es un oso que me acecha, un león escondido listo para atacar,


Entonces me dijo: “La cuarta bestia representa el cuarto reino que gobernará la tierra. Será diferente a todos los demás reinos. La bestia se comerá el mundo entero, lo pisoteará y lo aplastará.


“¡Vamos! Volvamos al Señor. Él nos ha hecho pedazos, pero ahora nos sanará; nos ha derribado, pero pondrá vendas en nuestras heridas.


Los que quedan en el pueblo de Jacob estarán entre muchas naciones, en medio de muchos pueblos. Ellos serán como un león en medio de los animales salvajes, como un león joven en medio de rebaños de ovejas, usando sus garras para arañar y romper lo que encuentra a su paso, sin nadie que lo detenga.


Ahora mira, tu casa ha sido abandonada, y está completamente vacía.


Y se echaban tierra sobre sus cabezas, gritando, lamentándose y llorando: “¡Desastre, desastre ha herido a la gran ciudad que enriqueció a los dueños de barcos con su extravagancia! ¡En apenas una hora fue destruida!”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite