Jueces 9:31 - Versión Biblia Libre

³¹ Envió secretamente mensajeros a Abimelec para decirle: “Mira, Gaal, hijo de Ebed, y sus parientes han llegado a Siquem, y están incitando al pueblo a rebelarse contra ti.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ y envió secretamente mensajeros a Abimelec, diciendo: He aquí que Gaal hijo de Ebed y sus hermanos han venido a Siquem, y he aquí que están sublevando la ciudad contra ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Le envió mensajeros a Abimelec, quien estaba en Aruma, para decirle: «Gaal, hijo de Ebed, y sus hermanos se han mudado a Siquem, y ahora están incitando a la ciudad a rebelarse contra ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Envió secretamente mensajeros a Abimelec para decirle: 'Gaal, hijo de Obed, acaba de llegar a Siquem con sus hermanos y han sublevado la ciudad en contra tuya.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ y envió secretamente° emisarios a Abimelec, diciendo: He aquí Gaal ben Ebed y sus hermanos han venido a Siquem, y están sublevando la ciudad contra ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ y con astucia envió emisarios a Abimélec para avisarle: 'Mira que Gaal, hijo de Ébed, y sus hermanos, han llegado a Siquén y están soliviantando la ciudad contra ti.

Jueces 9:31 Referans Kwoze

Jueces 9:26

Gaal, hijo de Ebed, se había trasladado a Siquem con sus parientes, y se ganó la lealtad de los dirigentes de Siquem.

Jueces 9:30

Cuando Zebul, el gobernador de la ciudad, escuchó lo que decía Gaal, se enojó mucho.

Jueces 9:32

Así que ven de noche con tu ejército y escóndete en el campo.