Jueces 7:19 - Versión Biblia Libre

¹⁹ Gedeón y los cien hombres que lo acompañaban llegaron a las afueras del campamento alrededor de la medianoche, después de que se cambiaron los guardias. Hicieron sonar sus trompetas y rompieron las jarras que llevaban.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Llegaron, pues, Gedeón y los cien hombres que llevaba consigo, al extremo del campamento, al principio de la guardia de la medianoche, cuando acababan de renovar los centinelas; y tocaron las trompetas, y quebraron los cántaros que llevaban en sus manos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Fue apenas pasada la medianoche, después del cambio de guardia, cuando Gedeón y los cien hombres que iban con él llegaron al límite del campamento madianita. Entonces de un momento al otro, tocaron los cuernos de carnero y rompieron las vasijas de barro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Gedeón y los cien hombres que lo acompañaban llegaron cerca del campamento de Madián al filo de la medianoche, cuando se acababa de hacer el relevo de los centinelas. Tocaron el cuerno y rompieron los cántaros que llevaban en la mano.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y Gedeón y los cien hombres que estaban con él llegaron° a las afueras del campamento, al principio de la vigilia intermedia, cuando acababan de relevar a los centinelas. Y haciendo resonar el shofar, quebraron los cántaros que llevaban en sus manos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Llegó, pues, Gedeón con sus cien hombres al extremo del campamento al empezar la vela de media noche, justamente cuando acababan de relevar a los centinelas; tocaron las trompetas y rompieron los cántaros que llevaban en las manos.

Jueces 7:19 Referans Kwoze

Salmos 2:9

Los quebrantarás con vara de hierro, y como vasija de barro los desmenuzarás’”.

Salmos 90:4

A tus ojos, mil años son solo como un día que se fue; como pocas horas que pasan por la noche.

Éxodo 14:24

Pero al final de la noche el Señor miró al ejército egipcio desde la columna de fuego y nube, y les causó pánico.

Mateo 25:6

A la media noche se escuchó el grito: ‘¡Miren aquí está el novio! ¡Vengan a su encuentro!’

1 Tesalonicenses 5:2

Ustedes mismos saben bien que el día del Señor vendrá como un ladrón en la noche.

Apocalipsis 16:15

(¡Estén atentos! Vendré como un ladrón. Benditos los que están vigilantes, y han alistado sus ropas para no tener que salir desnudos y ser avergonzados).

Jueces 7:16

Dividió a los trescientos hombres en tres compañías. A todos les entregó trompetas y jarras vacías con antorchas en su interior.

Jueces 7:18

Inmediatamente, yo y los que están conmigo tocaremos las trompetas, y luego ustedes tocarán sus trompetas desde todo el campamento y gritarán: ‘¡Por el Señor y por Gedeón!’”

Jueces 7:20

Las tres compañías tocaron sus trompetas y rompieron sus jarras. Tenían las antorchas en la mano izquierda y las trompetas en la derecha, y gritaban: “¡Una espada para el Señor y para Gedeón!”