Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jueces 15:8 - Versión Biblia Libre

8 Entonces los atacó violentamente, matándolos, y luego se fue a vivir a una cueva en la roca de Etam.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Y los hirió cadera y muslo con gran mortandad; y descendió y habitó en la cueva de la peña de Etam.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Luego atacó a los filisteos, lleno de furia, y mató a muchos de ellos. Después se fue a vivir a una cueva en la roca de Etam.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Les dio una tremenda paliza y después bajó a vivir en una cueva de los Roqueríos de Etam.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y sin piedad los hirió con gran mortandad.° Luego bajó y habitó en la hendidura° de la peña de Etam.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Y les tundió piernas y muslos causándoles un gran estrago. Después se quedó a vivir en una quebrada de la peña de Etán.

Gade chapit la Kopi




Jueces 15:8
9 Referans Kwoze  

Construyó Belén, Etam, Tecoa,


La mano protectora del Señor estará sobre esta montaña. Pero los moabitas serán pisoteados como la paja en el agua de un pozo de estiércol.


He pisado el lagar yo solo; de las naciones de alrededor nadie vino a ayudarme. Por eso, en mi cólera los pisé como si fueran uvas, en mi furia los pisoteé. Es su sangre la que ha manchado mis vestidos.


En mi furia pisoteé a las naciones; en mi cólera las embriagué y derramé su sangre por el suelo.


apagaron incendios, escaparon de la muerte por espada, eran débiles pero se volvieron fuertes, lograron grandes cosas en guerras, y dirigieron ejércitos.


El pueblo de Judá preguntó: “¿Por qué nos han invadido?” “¡Hemos venido a capturar a Sansón, para hacerle lo mismo que nos ha hecho a nosotros!”, respondieron.


Tres mil hombres de Judá fueron a la cueva de la roca de Etam y le preguntaron a Sansón: “¿No entiendes que los filisteos nos dominan? ¿Qué crees que estás haciendo con nosotros?” “Sólo hice lo que ellos me hicieron a mí”, respondió.


Sansón les dijo: “¡Si así van a actuar, no pararé hasta vengarme de ustedes!”


Entonces el ejército filisteo llegó y acampó en Judá, preparado para la batalla cerca de Lehi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite