Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 8:8 - Versión Biblia Libre

8 “¿Por qué no preguntan lo que descubrieron las generaciones anteriores, y examinan lo que descubrieron nuestros antepasados? ¡Nosotros nacimos ayer y no sabemos nada!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Porque pregunta ahora a las generaciones pasadas, Y disponte para inquirir a los padres de ellas;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »Tan solo pregunta a la generación anterior; presta atención a la experiencia de nuestros antepasados,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Pregunta a la generación pasada y medita en la experiencia de tus padres.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Te ruego pues, que preguntes a las generaciones pasadas, Y considera lo que averiguaron sus padres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Pregunta, sí, pregunta a la generación pasada, atiende a la experiencia de sus padres.

Gade chapit la Kopi




Job 8:8
15 Referans Kwoze  

El rey Roboam pidió consejo a los ancianos que habían servido a su padre Salomón en vida. “¿Cómo me aconsejan que responda a esta gente sobre esto?” , preguntó.


La sabiduría para distinguir pertenece a los ancianos, y la habilidad para discriminar correctamente pertenece a los que tienen una larga experiencia.


Mira, he visto todo esto con mis propios ojos, y lo he oído con mis propios oídos, y lo entiendo.


¡Tenemos entre nosotros ancianos, canosos, mucho mayores que tu padre!


Esto es lo que han dicho los sabios, confirmado por sus antepasados,


“¿No sabes que desde la antigüedad, desde que los seres humanos fueron puestos en esta tierra,


Dios, hemos escuchado con nuestros propios oídos, nuestros antepasados nos han dicho todo lo que tú hiciste en sus épocas, mucho tiempo atrás.


Sólo los vivos pueden alabarte como lo hago yo hoy. Los padres explican a sus hijos cómo se puede confiar en ti.


Escuchen esto, ancianos. Presten atención todos los que habitan la tierra. ¿Alguna vez ha ocurrido algo semejante a esto en su experiencia o la de sus antepasados?


Estas Escrituras fueron escritas en el pasado para ayudarnos a entender, y para animarnos a fin de que pudiéramos esperar pacientemente en esperanza.


Todas las cosas que les sucedieron a ellos son ejemplo para nosotros y fueron escritas para advertirnos a nosotros que vivimos cerca del fin del tiempo.


Recuerda los tiempos antiguos; piensa en los tiempos pasados. Pregúntenle a Dios y a su padre, y él se los explicará. Hablen con los ancianos, y ellos se lo harán saber.


¡Mediten en ello! Examinen toda la historia desde el principio de los tiempos, mucho antes de que existieran, cuando Dios creó a los seres humanos, hasta ahora. Háganse esta pregunta en cualquier lugar, de un extremo a otro de la tierra: ¿Ha ocurrido antes algo tan asombroso como esto? ¿Ha escuchado alguien algo como esto?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite