Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 7:20 - Versión Biblia Libre

20 ¿Qué he hecho mal? ¿Qué te he hecho, Vigilante de la Humanidad? ¿Por qué me has convertido en tu objetivo, de tal modo que soy una carga hasta para mí mismo?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Si he pecado, ¿qué puedo hacerte a ti, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para mí mismo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Si he pecado, ¿qué te he hecho, oh vigilante de toda la humanidad? ¿Por qué me haces tu blanco? ¿Acaso te soy una carga?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Si he pecado, ¿qué te he hecho a ti, guardián de los hombres? ¿Por qué me has tomado como blanco de tus golpes? ¿En qué te molesto?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Si he pecado, ¿qué te hago a ti, oh Guardián del hombre? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para ti?°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 ¿Qué daño te hice, si pequé, guardián atento del hombre? ¿Por qué me has convertido en blanco tuyo, y soy para ti una carga?

Gade chapit la Kopi




Job 7:20
21 Referans Kwoze  

Ellos oraron: “Sólo tú eres el Señor. Tú hiciste el cielo, los cielos con todas sus estrellas, la tierra y todo lo que hay en ella, los mares y todo lo que hay en ellos. Tú les das vida a todos ellos, y todos los seres celestiales te adoran.


vigilarme, y si pecaba, entonces no perdonarías mis males.


Le diré a Dios: “No te limites a condenarme; dime qué tienes contra mí.


para que tengas que examinar mis males e investigar mis pecados?


Porque escribes cosas amargas contra mí y me haces pagar por los pecados de mi juventud.


Entonces me cuidarías y no me vigilarías para ver si peco.


No ¡Es porque eres muy malvado! ¡Tus pecados son interminables!


“Mis gemidos son el pan que como, y mis lágrimas son el agua que bebo.


¿He ocultado mis pecados a los demás, escondiendo mi maldad en lo más profundo de mí?


Cantarán y dirán a los demás: ‘He pecado, he desvirtuado lo que es justo, pero no me ha servido de nada.


Dices: ‘Estoy limpio, no he hecho nada malo; soy puro, no he pecado.


Y preguntas: ‘¿Qué beneficio obtengo? ¿De qué me ha servido no pecar?’


Si pecas, ¿en qué perjudica eso a Dios? ¿Cómo afectan tus muchos pecados a Dios?


Porque las flechas del Todopoderoso están en mí; su veneno mina mi espíritu. Los terrores de Dios están alineados contra mí.


Se volverán y huirán de ti cuando vean tus flechas de fuego sobre ellos.


Tu bondad es como las más altas montañas, tu justicia como los océanos más profundos. Señor, tú salvas tanto a las personas como a los animales.


¡Oh, Señor, Todopoderoso! ¿Por cuánto tiempo más estarás airado con las oraciones de tu pueblo?


Cargó su arco con una flecha y me usó como blanco,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite