Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 6:4 - Versión Biblia Libre

4 Porque las flechas del Todopoderoso están en mí; su veneno mina mi espíritu. Los terrores de Dios están alineados contra mí.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Y terrores de Dios me combaten.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Pues el Todopoderoso me ha derribado con sus flechas; y el veneno de ellas infecta mi espíritu. Los terrores de Dios están alineados contra mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Llevo en mí las flechas del Omnipotente mi espíritu bebe su veneno, ¿qué diré a Dios cuando ellas me atormentan?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Porque en mí están clavadas° las saetas de ’El-Shadday, Y mi espíritu sorbe su veneno, Y los terrores de Dios se alistan contra mí en orden de batalla.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Me penetran las flechas de Sadday, y mi espíritu bebe su veneno: los terrores de Dios conspiran contra mí.

Gade chapit la Kopi




Job 6:4
30 Referans Kwoze  

Me ha desgarrado en su cólera; en su hostilidad ha rechinado los dientes contra mí; mi enemigo me atraviesa con su mirada feroz.


Las tropas de Dios se reúnen para atacarme. Construyen murallas contra mí. Rodean y asedian mi casa.


Aspiran veneno de serpiente; la mordedura de la víbora los matará.


Que ellos mismos vean su destrucción y beban profundamente de la ira de Dios.


Me invaden los terrores; mi honor se lo lleva el viento; mi salvación se desvanece como una nube.


Como me aterra el castigo que Dios me tiene reservado, y debido a su majestad, nunca podría hacer esto.


Aunque tengo razón, me tratan como a un mentiroso; me estoy muriendo de mis heridas, aunque no he hecho nada malo’.


¿Qué he hecho mal? ¿Qué te he hecho, Vigilante de la Humanidad? ¿Por qué me has convertido en tu objetivo, de tal modo que soy una carga hasta para mí mismo?


“Me golpea con vientos de tormenta; me hiere una y otra vez, sin dar razón.


¡Por favor, respóndeme pronto Señor, porque muero! No te apartes de mi, porque entonces iré también a la tumba.


Lanzó sus flechas, dispersando a sus enemigos; guiándolos con sus rayos de luz.


Se volverán y huirán de ti cuando vean tus flechas de fuego sobre ellos.


Tus flechas me han atravesado, tus manos han caído sobre mí.


Por tu enojo hacia mí, ni una sola parte de mi cuerpo está sana. Estoy completamente enfermo por mis pecados.


Tus flechas perforan los corazones de tus enemigos; las naciones caen a tus pies.


Ha preparado armas mortales, y tiene preparadas flechas ardientes.


Solo la mente del individuo conoce su propia tristeza; y nadie más puede compartir su alegría.


Con un espíritu valiente podrás combatir la enfermedad, pero si tu espíritu está quebrantado, será imposible soportarla.


Se precipitará una y otra vez, arrastrándote mañana tras mañana, día y noche, precipitándose una y otra vez. Una vez que entiendas este mensaje estarás totalmente aterrorizado.


Ha disparado flechas de su arco como si fuera su enemigo; ha usado su poder contra ellos como un atacante. Ha matado a todos los hijos amados; ha derramado su cólera como fuego sobre la tienda de la Hija de Sión.


De hechome golpea una y otra vez todo el día.


A las tres de la tarde Jesús gritó: “Elí, Elí, lema sabactani”, que quiere decir: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?”


Sabiendo lo que es el temor al Señor, tratamos de convencer a otros. Para Dios es claro lo que somos, y espero que esté claro en sus mentes también.


Mis flechas se emborracharán de sangre, como mi espada come carne; la sangre de los muertos y capturados, las cabezas de los líderes del enemigo.


Ella les dijo: “¡No me llamen Noemí! Llámenme Mara, porque el Todopoderoso me ha tratado muy amargamente.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite