Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 41:10 - Versión Biblia Libre

10 Ya que nadie tiene el valor de provocar al Leviatán, ¿quién se atrevería a enfrentarse a mí?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Nadie hay tan osado que lo despierte; ¿Quién, pues, podrá estar delante de mí?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Y como nadie se atreve a molestarlo a él, ¿quién podrá hacerme frente a mí?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Si estornuda saltan chispas, de sus pupilas sale un rayo de luz.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Nadie tiene la osadía de atreverse a despertarlo. ¿Quién pues podrá estar delante de mí?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Sus estornudos despiden destellos, sus ojos son como los párpados de la aurora.

Gade chapit la Kopi




Job 41:10
13 Referans Kwoze  

Mi hijo Judá es un joven león que vuelve después de comersea su presa. Se agacha y se acuesta como un león. Así como un león, ¿quién se atrevería a molestarlo?


Que la maldigan los que maldicen ciertos días, los que tienen el poder de sacar al Leviatán.


Que sus estrellas de la madrugada permanezcan oscuras. Que al buscar la luz, no vea ninguna, que no vea el resplandor del amanecer


¿Eres tan poderoso como yo? ¿Truena tu voz como la mía?


Cualquier esperanza de capturarlo es una tontería. Cualquiera que lo intente será arrojado al suelo.


Dios es tan sabio y poderoso que nadie podría desafiarlo y ganarle.


El Señor dice, Si te desgastas en una carrera a pie contra los hombres, ¿cómo ganarías una carrera contra los caballos? Si tropiezas en terreno abierto, ¿cómo lo harías en la enmarañada maleza junto al Jordán?


¡Cuidado! Voy a salir como un león de la maleza junto al Jordán para atacar a los animales que pastan los verdes pastos. De hecho, voy a expulsar a los edomitas de su tierra muy rápidamente. ¿A quién elegiré para conquistarlos? ¿Quién es como yo? ¿Quién puede desafiarme? ¿Qué líder ¿podría oponerse a mí?


Tengan cuidado! Voy a salir como un león de la maleza junto al Jordán para atacar a los animales que pastan los verdes pastos. De hecho, voy a expulsar a los babilonios de su tierra muy rápidamente. ¿A quién elegiré para conquistarlos? ¿Quién es como yo? ¿Quién puede desafiarme? ¿Qué líder ¿podría oponerse a mí?


Son como un león que se agacha y se acuesta. Son como una leona que nadie se atreve a molestar. Quienes los bendigan serán bendecidos; y quienes los maldigan serán malditos”.


¿Acaso intentamos provocarle celos del Señor? ¿Somos más fuertes que él?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite