Job 30:2 - Versión Biblia Libre

² Son demasiado débiles para serme útiles y están agotados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² ¿Y de qué me serviría ni aun la fuerza de sus manos? No tienen fuerza alguna.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² ¡De qué me sirven esos pobres desgraciados!

Biblia Católica (Latinoamericana)

² ¿Qué habría hecho con sus manos si no tenían la más mínima fuerza, debilitados como estaban por el hambre y la miseria?

La Biblia Textual 3a Edicion

² Pues ¿para qué me servía la fuerza de sus manos, si su vigor había desaparecido?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Mas ¿de qué me serviría la fuerza de sus manos? Su vigor se ha disipado por completo,

Job 30:2 Referans Kwoze

Job 30:1

Pero ahora se ríen de mí personas mucho más jóvenes que yo; personas a cuyos padres no pondría a trabajar con mis perros pastores.

Job 30:3

Adelgazados por el hambre y la necesidad, tratan de comer la tierra seca en el desierto oscuro y desolado.

Eclesiastés 12:1

Acuérdate de tu Creador mientras eres joven, antes de que lleguen los días de angustia y envejezcas diciendo: “Ya no disfruto de la vida”.