Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 3:16 - Versión Biblia Libre

16 ¿Por qué no fui un aborto, enterrado en secreto, un bebé que nunca vio la luz?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 ¿Por qué no fui escondido como abortivo, Como los pequeñitos que nunca vieron la luz?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 ¿Por qué no me enterraron como a un niño que nace muerto, como a un niño que nunca vivió para ver la luz?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 o con los príncipes que amontonan el oro y repletan de plata sus casas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 ¡Oh!, ¿por qué no fui escondido cual aborto, Como los fetos, que nunca ven la luz?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 O, cual oculto aborto, no hubiera existido, como los niños que no vieron la luz.

Gade chapit la Kopi




Job 3:16
8 Referans Kwoze  

Hubiera sido mejor que nunca hubiera existido, llevado directamente del vientre a la tumba.


o con los nobles que coleccionaban oro y llenaban sus casas de plata.


Allí, en la tumba, los malvados no dan más problemas, y los que ya no tienen fuerzas tienen su descanso.


Que sean como la baba de los caracoles que se disuelve, como un niño que no nació y nunca vio la luz del día.


Antes de que la olla de espinos ardientes se caliente, sea que estén frescos o secos, Dios los esparcirá.


Pero lo mejor de todo son los que nunca han existido: no han visto las cosas malas que la gente se hace entre sí aquí en la tierra.


Un hombre podría tener cien hijos, y envejecer, pero no importaría lo larga que fuera su vida si no pudiera disfrutarla y al final recibir un entierro decente. Yo diría que un niño nacido muerto estaría mejor que él.


Al final, se me apareció a mí también, que nací como en el tiempo equivocado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite