Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 3:11 - Versión Biblia Libre

11 “¿Por qué no nací muerto? ¿Por qué no morí al nacer?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 ¿Por qué no morí yo en la matriz, O expiré al salir del vientre?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »¿Por qué no nací muerto? ¿Por qué no morí al salir del vientre?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¿Por qué no morí en el seno y no nací ya muerto?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¿Por qué no morí yo en la matriz, O expiré al salir del vientre?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 ¿Por qué no morí en las entrañas, o no perecí en saliendo del seno?

Gade chapit la Kopi




Job 3:11
15 Referans Kwoze  

porque no cerró el vientre de mi madre para impedirme ver los problemas.


¿Por qué hubo un regazo para que me acostara, y pechos para que me amamantaran?


Que sean como la baba de los caracoles que se disuelve, como un niño que no nació y nunca vio la luz del día.


Desde que nací he dependido de ti y me has cuidado desde que estaba en el vientre de mi madre. ¡Por eso siempre te alabo!


Felicité a los que ya estaban muertos, porque los muertos están mejor que los que aún viven y son oprimidos.


Pero lo mejor de todo son los que nunca han existido: no han visto las cosas malas que la gente se hace entre sí aquí en la tierra.


Un hombre podría tener cien hijos, y envejecer, pero no importaría lo larga que fuera su vida si no pudiera disfrutarla y al final recibir un entierro decente. Yo diría que un niño nacido muerto estaría mejor que él.


Nunca vio la luz del día ni supo lo que era vivir. Sin embargo, el niño encuentra el descanso, y este hombre no.


Escúchenme, descendientes de Jacob, todos los que quedan del pueblo de Israel. Yo los he cuidado desde que nacisteis, llevándoos desde el nacimiento.


¡Qué triste estoy, madre mía, por el hecho de que me hayas dado a luz! Soy víctima de discusiones y conflictos por donde quiera que voy en el país. Nunca le he prestado nada a nadie, ni he pedido nada prestado, pero aun así todos me maldicen.


porque debió matarme en el vientre para que mi madre fuera mi tumba, quedando embarazada para siempre.


Dales, Señor… ¿Qué podrás darles? Dales vientres que aborten y senos secos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite