Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 3:10 - Versión Biblia Libre

10 porque no cerró el vientre de mi madre para impedirme ver los problemas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, Ni escondió de mis ojos la miseria.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Maldigo ese día por no haber cerrado el vientre de mi madre, por haberme dejado nacer para presenciar toda esta desgracia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 pues no me cerró la puerta del vientre de mi madre para así ahorrarme a la salida la miseria.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Por cuanto no cerró las puertas de la matriz que fue mía, Ni escondió de mis ojos la miseria.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Porque no me cerró las puertas del vientre para ocultar a mis ojos los dolores.

Gade chapit la Kopi




Job 3:10
12 Referans Kwoze  

Porque el Señor había hecho que las mujeres fueran infértiles porque se habían llevado a Sara, la esposa de Abraham.


Y el Señor vio que Lea no era amada, y la ayudó a tener hijos. Pero no hizo lo mismo con Raquel.


¡Odio mi vida! Permíteme hablar libremente de mis quejas; no puedo guardarme mi amargura.


“De todos modos, mis quejas hoy siguen siendo amargas. A pesar de mis gemidos, me sigue castigando.


“¿Por qué no nací muerto? ¿Por qué no morí al nacer?


Que sus estrellas de la madrugada permanezcan oscuras. Que al buscar la luz, no vea ninguna, que no vea el resplandor del amanecer


Así que no permitan que su mente se preocupe, y eviten las cosas que hacen daño a su cuerpo. ¡Aun así, a pesar de la juventud y el entusiasmo, la vida sigue siendo muy difícil de entender!


porque debió matarme en el vientre para que mi madre fuera mi tumba, quedando embarazada para siempre.


Y le daba una porción extra a Ana, para mostrar su amor por ella aunque el Señor no le había dado ningún hijo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite