Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 24:9 - Versión Biblia Libre

9 Los niños sin padre son arrebatados de los pechos de sus madres, tomando a los bebés de los pobres como garantía de una deuda.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Quitan el pecho a los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 »Los malvados, a la viuda le arrebatan del pecho a su hijo, y toman al bebé como garantía de un préstamo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Se arranca al huérfano del pecho materno, se toma en prenda el hijo del pobre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Hay otros que arrancan del pecho al huérfano, Y toman en prenda al hijo del pobre,

Gade chapit la Kopi




Job 24:9
9 Referans Kwoze  

La mujer de uno de los hijos de los profetas se dirigió a Eliseo: “Mi marido, tu siervo, ha muerto, y tú sabes que honraba al Señor. Pero ahora, para pagar sus deudas, su acreedor viene a llevarse a mis dos hijos como esclavos”.


Aunque somos el mismo pueblo que nuestros acreedores y aunque nuestros hijos son los mismos que los suyos, vamos a tener que convertir a nuestros hijos e hijas en esclavos. De hecho, algunas de nuestras hijas ya han sido esclavizadas, pero no podemos hacer nada, porque nuestros campos y nuestras viñas son ahora propiedad de otros”.


Sin motivo alguno tomaste la ropa de tu hermano como garantía de una deuda y lo dejaste desnudo.


Como no tienen ropa que ponerse, tienen que ir desnudos, cosechando gavillas de grano mientras ellos mismos tienen hambre.


Están empapados por las frías tormentas de la montaña, y se acurrucan junto a las rocas para refugiarse.


porque daba a los pobres que me llamaban y a los huérfanos que no tenían quien los ayudara.


¡Son capaces de jugar a los dados para ganarle un huérfano, así como son capaces de regatear con su amigo!


El Señor viene a proclamar su juicio contra los ancianos y los dirigentes de su pueblo: Ustedes son los que han destruido mi viña; sus casas están llenas de todo lo que le han robado a los pobres.


Cualquiera que sea sorprendido secuestrando a un compañero israelita debe ser ejecutado, ya sea que el secuestrador lo haga esclavo o lo venda. Deben eliminar el mal de entre ustedes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite