Job 24:9 - Versión Biblia Libre9 Los niños sin padre son arrebatados de los pechos de sus madres, tomando a los bebés de los pobres como garantía de una deuda. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19609 Quitan el pecho a los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente9 »Los malvados, a la viuda le arrebatan del pecho a su hijo, y toman al bebé como garantía de un préstamo. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)9 Se arranca al huérfano del pecho materno, se toma en prenda el hijo del pobre. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion9 Hay otros que arrancan del pecho al huérfano, Y toman en prenda al hijo del pobre, Gade chapit la |
Aunque somos el mismo pueblo que nuestros acreedores y aunque nuestros hijos son los mismos que los suyos, vamos a tener que convertir a nuestros hijos e hijas en esclavos. De hecho, algunas de nuestras hijas ya han sido esclavizadas, pero no podemos hacer nada, porque nuestros campos y nuestras viñas son ahora propiedad de otros”.