Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 24:6 - Versión Biblia Libre

6 Se ven obligados a encontrar lo que pueden en los campos ajenos, a espigar entre las viñas de los malvados.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 En el campo siegan su pasto, Y los impíos vendimian la viña ajena.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Cosechan un campo que no es suyo, y recogen las sobras en los viñedos de los malvados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Salen de noche a segar el campo y a vendimiar la viña del malvado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Cosechan en campo ajeno, Y tienen que rebuscar en la viña del impío.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Salen, como onagros, al desierto; como jornaleros, en busca de comida: trabajan por el pan de sus hijos. Siegan los campos del impío y vendimian la viña del malvado.

Gade chapit la Kopi




Job 24:6
8 Referans Kwoze  

“Como las burbujas en la superficie de un río son rápidamente arrastrados. La tierra que poseen está maldita por Dios. No entran en sus propios viñedos.


Como burros salvajes en el desierto, los pobres tienen que rebuscar su comida, buscando cualquier cosa para alimentar a sus hijos en el páramo.


Pasan la noche desnudos porque no tienen ropa; no tienen nada para cubrirse del frío.


si he tomado sus cosechas sin pago o si he causado daño a los agricultores;


Sembrarás pero no cosecharás; molerás las aceitunas, pero no usarás el aceite; prepararás el vino, pero no lo beberás.


Una nación extranjera de la que nunca has oído hablar se comerá todas las cosechas que tanto te costó cultivar. Serás continuamente perseguido y oprimido.


Se comerán tus corderos y terneros y las cosechas que has cultivado hasta que te destruyan. No te dejarán grano, ni vino nuevo, ni aceite de oliva, ni terneros de tus rebaños, ni corderos de tus rebaños, así que morirás de hambre.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite