Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 22:6 - Versión Biblia Libre

6 Sin motivo alguno tomaste la ropa de tu hermano como garantía de una deuda y lo dejaste desnudo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, Y despojaste de sus ropas a los desnudos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »Por ejemplo, debes haber prestado dinero a tu amigo y le exigiste alguna prenda como garantía. Sí, lo dejaste desnudo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Seguramente cobrabas sin razón a tus hermanos, les exigías su ropa e iban desnudos,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Exigías sin razón prendas a tu prójimo, Despojabas de sus ropas al desnudo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Exigías sin motivo prendas a tus hermanos, arrancabas su ropa a los desnudos,

Gade chapit la Kopi




Job 22:6
12 Referans Kwoze  

Roban el burro del huérfano; toman el buey de la viuda como garantía de una deuda.


Pasan la noche desnudos porque no tienen ropa; no tienen nada para cubrirse del frío.


porque daba a los pobres que me llamaban y a los huérfanos que no tenían quien los ayudara.


“Si necesitas la capa de tu vecino como garantía de un préstamo, debes devolvérsela antes de la puesta de sol,


Explota a los pobres y a los necesitados. Roba a otros, y no devuelve lo que un deudor le ha dado como garantía. Adora a los ídolos. Comete pecados repugnantes.


No explota a nadie. No exige una garantía para un préstamo. No roba a los demás. Da de comer al hambriento y viste al desnudo.


No explota a nadie. Devuelve lo que un deudor le ha dado como garantía. No roba a los demás. Da de comer al hambriento y viste al desnudo.


Se extienden sobre cualquier altar, vestidos con ropa tomada de sus deudores como pago, en el templo de su dios beben vino arrebatado de las personas a quienes multaron.


No aceptes un par de piedras de molino, o incluso sólo una piedra de molino superior, como garantía de una deuda, porque eso pondría la vida del prestatario en peligro.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite