Job 22:13 - Versión Biblia Libre13 Pero tú preguntas: ‘¿Qué sabe Dios? ¿Cómo puede ver y juzgar lo que ocurre aquí abajo, en la oscuridad? Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196013 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará a través de la oscuridad? Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente13 Pero tú respondes: “¡Por eso Dios no puede ver lo que hago! ¿Cómo puede juzgar a través de las densas tinieblas? Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)13 Por esto, te dijiste: '¿Qué sabe Dios? ¿Podrá juzgar a través de las nubes?' Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion13 Y dijiste: ¿Qué sabe Dios? ¿Podrá distinguir a través del nubarrón? Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197513 Y tú has concluido: ¿Qué sabe Dios? ¿Juzgará, acaso, a través de las tinieblas? Gade chapit la |
“Hijo de hombre”, me dijo, “¿puedes ver lo que los ancianos del pueblo de Israel están haciendo aquí en la oscuridad, con cada uno adorando en la sala del santuario de su propio ídolo? Esto es lo que están diciendo: ‘¡El Señor no puede ver lo que estamos haciendo; además el Señor ha abandonado nuestro país!’”