Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 22:13 - Versión Biblia Libre

13 Pero tú preguntas: ‘¿Qué sabe Dios? ¿Cómo puede ver y juzgar lo que ocurre aquí abajo, en la oscuridad?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará a través de la oscuridad?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Pero tú respondes: “¡Por eso Dios no puede ver lo que hago! ¿Cómo puede juzgar a través de las densas tinieblas?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Por esto, te dijiste: '¿Qué sabe Dios? ¿Podrá juzgar a través de las nubes?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y dijiste: ¿Qué sabe Dios? ¿Podrá distinguir a través del nubarrón?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Y tú has concluido: ¿Qué sabe Dios? ¿Juzgará, acaso, a través de las tinieblas?

Gade chapit la Kopi




Job 22:13
15 Referans Kwoze  

No hay oscuridad tan profunda en la que los que hacen el mal puedan esconderse de él.


Ellos piensan: “Dios no se dará cuenta, pues mira hacia otra parte. Él no verá nada”.


Si le pidiera a las tinieblas que me escondieran, y que la luz se convirtiera en noche a mi alrededor,


¿A dónde puedo ir donde ya no estés? ¿A dónde puedo correr para escapar de tu presencia?


¡Escucha las necedades que salen de sus bocas! Sus palabras son cortantes como espadas. Se dicen a sí mismos: “¿Quién puede oirnos?”


Animan a otros a hacer el mal y conspiran sobre cómo engañar a las personas diciendo: “Nadie lo sabrá”.


“Dios no se dará cuenta”, dicen. “¡El Altísimo no sabe nada de lo que está pasando!”


La tragedia llega a la gente que se toma tantas molestias para ocultar sus planes al Señor. Trabajan en la oscuridad y se dicen a sí mismos: “Nadie puede vernos, ¿verdad? Nadie lo sabrá, ¿verdad?”


¿Puede la gente esconderse en lugares secretos donde yo no pueda verlos? pregunta el Señor. ¿No actúo en todos los lugares del cielo y de la tierra? pregunta el Señor.


“Hijo de hombre”, me dijo, “¿puedes ver lo que los ancianos del pueblo de Israel están haciendo aquí en la oscuridad, con cada uno adorando en la sala del santuario de su propio ídolo? Esto es lo que están diciendo: ‘¡El Señor no puede ver lo que estamos haciendo; además el Señor ha abandonado nuestro país!’”


“Los pecados del pueblo de Israel y de Judá son realmente terribles”, respondió. “Todo el país está lleno de asesinos, y los que viven en la ciudad son criminales. Dicen: ‘El Señor ha abandonado nuestro país. No puede ver lo que estamos haciendo’.


Incluso si se ocultan en el Seol, yo los sacaré de allí. Incluso si se ocultan en el cielo, yo los haré descender.


Incluso si se ocultan en lo alto del Monte Carmelo, los buscaré y los atraparé. Incluso si se ocultan de mi en lo profundo del mar, yo mandaré una serpiente para que los muerda.


En ese tiempo, buscaré por toda Jerusalén con lámparas y castigaré a los jactanciosos, que son como los residuos de vino podrido, y que dicen para sí mismos: “El Señor no hará bien ni mal”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite