Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 21:5 - Versión Biblia Libre

5 Mírenme. ¿No están horrorizados? Tápense la boca con la mano en señal de asombro.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Miradme, y espantaos, Y poned la mano sobre la boca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Mírenme y quédense atónitos; tápense la boca con la mano, totalmente sorprendidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Préstenme atención y quedarán espantados y se pondrán la mano en la boca,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Miradme, que de puro asombro, Os llevaréis la mano a vuestra boca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Prestadme atención: os horrorizaréis y os pondréis la mano en la boca.

Gade chapit la Kopi




Job 21:5
13 Referans Kwoze  

¡Cuánto desearía que se callaran todos! Eso sería lo más sensato para ustedes.


La gente que se cree buena se escandaliza al verme. Los que son inocentes se sienten turbados por los impíos.


Cuando vieron a Job de lejos, apenas lo reconocieron. Prorrumpieron en fuertes lamentos, se rasgaron las vestiduras y arrojaron polvo al aire sobre sus cabezas.


Los dirigentes guardaron silencio y se taparon la boca con las manos.


“Yo no soy nada. No tengo respuestas. Pongo mi mano delante de mi boca.


Me mantendré quieto, no diré ni una palabra, porque eres tú quien me ha hecho esto.


Si en tu necedad has estado jactándote de ti mismo, o has hecho planes para hacer algo malo, détente y pon tu mano sobre tu boca.


Sorprenderá a muchas naciones, y los reyes callarán a causa de él, porque verán lo que no se les ha dicho, y entenderán lo que no habían oído.


Los inteligentes guardan silencio en tiempos de maldad.


Las naciones verán y serán humilladas a pesar de su fuerza. Con sus manos cubrirán sus bocas, y sus oídos quedarán sordos.


¡Oh cuán profundas son las riquezas, la sabiduría y el conocimiento de Dios! ¡Cuán increíbles son sus decisiones, y cuán extraordinarios son sus métodos!


“¡Cállense! ¡No digan nada! Vengan con nosotros, y podrán ser nuestro ‘padre’ y sacerdote. ¿No sería mejor para ti que en lugar de ser sacerdote de la casa de un solo hombre fueras el sacerdote de una tribu y una familia israelita?”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite